I’ve been driving thirty down these back roads all damn year
I’ve been driving past my house and thinking of never going back there
I turned down state line and took the wrong way home
Cause I can’t stand the thought of spending another night in bed alone
I can’t do it again
I don’t want to wake up all alone
I’d rather sleep parked here on the train tracks
And never have to go back home
I’m no stranger to staying up late, shaking with chest pains, and cursing at
myself
But it’s been so much worse these last few months
And the help groups just don’t help
I’m not breaking I think I already broke
Somewhere out on the east coast
I thought it’d help to not be so alone
But I was all caught up in people and places I didn’t know
I felt stranded
I didn’t know where to go
Now I find myself needing to be alone
I never used to be that way
I’ve been ignoring my cell phone
I’ve been hiding away
I feel so uninspired
I feel so out of place
I can’t do it again
The backseat; fucking torture
Just trying to hold myself together
With the van a mess and me not any better
I’m no stranger to staying up late, shaking with chest pains, and cursing at
myself
But it’s been so much worse since I got back
And the help groups just don’t help
I’m taking detours to work 'cause 55's been closed all year
I’m just trying to find a better way to get there
And I guess my head’s sort of in the same place I just can’t get where I need
to be
But I’m gonna keep on trying to get there
I’m gonna try to fix me
I’m taking detours to work 'cause 55's been closed all year
I’m just trying to find a better way to get there
And I guess my head’s sort of in the same place I just can’t get where I need
to be
But I’m gonna keep on trying to get there
I’m gonna try to fix me
Перевод песни Back Roads
Я ехал тридцать по этим проселочным дорогам весь чертов год.
Я проезжал мимо своего дома и думал никогда туда не возвращаться.
Я отказался от границы штата и пошел не туда, домой,
Потому что я не могу вынести мысли о том, чтобы провести еще одну ночь в постели в одиночестве.
Я не могу сделать это снова.
Я не хочу просыпаться в полном одиночестве.
Я лучше посплю, припарковавшись здесь, на железнодорожных путях,
И никогда не вернусь домой.
Мне не привыкать задерживаться допоздна, трястись от боли в груди и ругаться.
я сам,
Но все было гораздо хуже за последние несколько месяцев,
И группы помощи просто не помогают.
Я не ломаюсь, кажется, я уже разбился
Где-то на восточном побережье.
Я думал, что это поможет не быть таким одиноким,
Но я был пойман в людях и местах, о которых я не знал,
Я чувствовал себя в затруднительном положении.
Я не знал, куда идти.
Теперь мне нужно побыть одной.
Я никогда не был таким.
Я игнорировал свой телефон.
Я прятался.
Я чувствую себя так не вдохновленным,
Я чувствую себя не на своем месте.
Я не могу сделать это снова.
Заднее сиденье; чертова пытка,
Просто пытаюсь удержать себя вместе
С фургоном, беспорядок, и мне не лучше.
Мне не привыкать задерживаться допоздна, трястись от боли в груди и ругаться.
я сам,
Но все было гораздо хуже с тех пор, как я вернулся,
И группы помощи просто не помогают.
Я иду в объезд на работу, потому что 55-й был закрыт весь год.
Я просто пытаюсь найти лучший способ добраться туда,
И я думаю, что моя голова в том же самом месте, я просто не могу добраться туда, где мне нужно
быть,
Но я буду продолжать пытаться добраться туда.
Я попытаюсь все исправить.
Я иду в объезд на работу, потому что 55-й был закрыт весь год.
Я просто пытаюсь найти лучший способ добраться туда,
И я думаю, что моя голова в том же самом месте, я просто не могу добраться туда, где мне нужно
быть,
Но я буду продолжать пытаться добраться туда.
Я попытаюсь все исправить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы