I spent the night in a truck stop parking lot
Just to be anywhere but home
And you called me as you watched me from around the corner
While I was sitting in a photo booth alone
And it’s the sweetest thing that anyone’s done for me
I keep the pictures with the coupons close in the passenger seat
And for a week I sort of fell for you
And convinced myself that maybe you could fall for me
But when I poured my guts out in metaphor
You said you didn’t know what to say but it’s probably for the best
Cause either way when I get home from tour
You’ll be halfway across the state and I’ll still be a mess
And I guess this is as good as it gets for now
My friends keep telling me to just wait it out
Can’t we pretend for the night that I’m something worth your time
Can’t we pretend for the night
I said that if I ever meet and you told me I meant when
I guess I just got hopeless I wonder when that happened
I said that if I ever meet and you told me I meant when
I guess I just got hopeless I wonder when that happened
Jolynn keeps telling me I’m dragging my feet
I guess I’ve always been that way
I stopped watching the sun come up over the Kankakee
When you couldn’t stay awake to watch it with me
And I guess this is as good as it gets for now
My friends keep telling me to just wait it out
Can’t we pretend for the night that I’m something worth your time
Can’t we pretend for the night
I never wanted to fall
I knew you wouldn’t catch me
Let’s not pretend like I ever thought you were something that would make me
happy
I never wanted to fall
I knew you wouldn’t catch me
I knew you wouldn’t catch me
I never wanted to fall
I knew you wouldn’t catch me
Let’s not pretend like I ever thought you were something that would make me
happy
I never wanted to fall
I knew you wouldn’t catch me
At least you gave me something to fall for
And I guess this is as good as it gets for now
My friends keep telling me to just wait it out
I’m done waiting around
Can’t we pretend for the night that I’m something worth your time
Can’t we pretend for the night that I’m something worth your time
Can’t we pretend for the night
That for once this all works out and I’d be good enough this time
Перевод песни As Good as It Gets
Я провел ночь на стоянке для грузовиков,
Чтобы просто быть где угодно, кроме дома,
И ты позвонила мне, когда смотрела на меня из-за угла,
Пока я сидел в фотобумаге один,
И это самое приятное, что кто-либо сделал для меня.
Я храню фотографии с купонами на пассажирском сиденье,
И в течение недели я вроде как влюбился в тебя
И убедил себя, что, возможно, ты могла бы влюбиться в меня,
Но когда я вылил свои кишки в метафору.
Ты сказал, что не знаешь, что сказать, но, возможно, это к лучшему,
В любом случае, когда я вернусь домой из турне,
Ты будешь на полпути через штат, и я все еще буду в беспорядке,
И я думаю, что это так же хорошо, как и сейчас.
Мои друзья продолжают говорить мне, чтобы я просто подождал.
Разве мы не можем притворяться на ночь, что я чего-то стою твоего времени,
Разве мы не можем притворяться на ночь,
Я сказал, что если я когда-нибудь встречу, и ты сказал мне, что я имею в виду, когда,
Кажется, я просто потерял надежду, мне интересно, когда это произошло?
Я сказал, что если я когда-нибудь встречу, и ты скажешь мне, что я имею в виду, когда,
Кажется, я просто потерял надежду, я задаюсь вопросом, когда это случилось,
Джолин продолжает говорить мне, что я тащу ноги.
Думаю, я всегда был таким.
Я перестал смотреть, как солнце встает над Канкаки,
Когда ты не мог бодрствовать, чтобы посмотреть его со мной,
И я думаю, что это так хорошо, как сейчас.
Мои друзья продолжают говорить мне, чтобы я просто подождал.
Разве мы не можем притворяться на ночь, что я чего-то стою твоего времени,
Разве мы не можем притворяться на ночь?
Я никогда не хотел падать,
Я знал, что ты не поймаешь меня.
Давай не будем притворяться, будто я когда-то думала, что ты-то, что сделает меня
счастливой.
Я никогда не хотел падать,
Я знал, что ты не поймаешь меня.
Я знал, что ты не поймаешь меня.
Я никогда не хотел падать,
Я знал, что ты не поймаешь меня.
Давай не будем притворяться, будто я когда-то думала, что ты-то, что сделает меня
счастливой.
Я никогда не хотел падать,
Я знал, что ты не поймаешь меня,
По крайней мере, ты дал мне что-то, за что можно влюбиться.
И я думаю, что это так же хорошо, как и сейчас.
Мои друзья продолжают говорить мне, чтобы я просто подождал.
С меня хватит ждать.
Разве мы не можем притворяться на ночь, что я чего-то стою твоего времени,
Разве мы не можем притворяться на ночь, что я чего-то стою твоего времени,
Разве мы не можем притворяться на ночь,
Что на этот раз все получится, и на этот раз я буду достаточно хорош?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы