There’s a sadness that they don’t see,
When you come to me, with your sorrows.
It’s not enough for you to cry,
Cause you don’t know why it still hurts.
I know we’ve been here a thousand times,
With your past full of lies it’s still there.
A constant struggle to find yourself,
But I know that I can’t help at all, no.
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
I see the way they talk with you,
They’re always trying to prove, that they are better.
You run away cause you can’t take,
The way they make you feel.
Another self-ache behind locked doors,
But then nobody knows that something’s wrong,
You made a cage that you cannot break,
I tried but I can’t help at all.
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
I can feel you,
I can heal you,
I can help you.
It’s a beautiful lie, lost in silence, trapped by violence, oh.
(It's a beautiful lie, beautiful lie)
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
Перевод песни Beautiful Lie
Есть печаль, которую они не видят,
Когда ты приходишь ко мне со своими печалями.
Тебе недостаточно плакать,
Потому что ты не знаешь, почему все еще больно.
Я знаю, мы были здесь тысячу раз,
С твоим прошлым, полным лжи, оно все еще там.
Постоянная борьба за то, чтобы найти себя,
Но я знаю, что ничем не могу помочь, нет.
У тебя нет ничего, кроме гордости, чтобы выжить, да.
Живой, О да.
Я могу сказать, что все будет хорошо, это прекрасная ложь,
Так что, пожалуйста, не оставляй все это мне.
Я вижу, как они разговаривают с тобой,
Они всегда пытаются доказать, что они лучше.
Ты убегаешь, потому что не можешь принять то,
Что они заставляют тебя чувствовать.
Еще одна боль в себе за закрытыми дверями,
Но никто не знает, что что-то не так,
Ты сделал клетку, которую не можешь сломать,
Я пытался, но ничего не могу поделать.
У тебя нет ничего, кроме гордости, чтобы выжить, да.
Живой, О да.
Я могу сказать, что все будет хорошо, это прекрасная ложь,
Так что, пожалуйста, не оставляй все это мне.
Я чувствую тебя,
Я могу исцелить тебя,
Я могу помочь тебе.
Это прекрасная ложь, затерянная в тишине, пойманная в ловушку насилия, ОУ.
(Это прекрасная ложь, прекрасная ложь)
У тебя нет ничего, кроме гордости, чтобы выжить, да.
Живой, О да.
Я могу сказать, что все будет хорошо, это прекрасная ложь,
Так что, пожалуйста, не оставляй все это мне.
У тебя нет ничего, кроме гордости, чтобы выжить, да.
Живой, О да.
Я могу сказать, что все будет хорошо, это прекрасная ложь,
Так что, пожалуйста, не оставляй все это мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы