Текст песни Bürgerlied (Zupfgeigenhansel) с переводом

Ob wir rote, gelbe Kragen

Helme oder Hüte tragen

Stiefel tragen oder Schuh'

Oder ob wir Röcke nähen

Und zu Schuhen Drähte drehen

Das tut, das tut nichts dazu!

Oder ob wir Röcke nähen

Und zu Schuhen Drähte drehen

Das tut, das tut nichts dazu!

Ob wir können präsidieren

Oder müssen Akten schmieren

Ohne Rast und ohne Ruh'

Ob wir just Collegia lesen

Oder aber binden Besen

Das tut, das tut nichts dazu!

Ob wir just Collegia lesen

Oder aber binden Besen

Das tut, das tut nichts dazu!

Ob wir stolz zu Rosse reiten

Oder ob zu Fuß wir schreiten

Fürbaß unser’m Ziele zu

Ob uns Kreuze vorne schmücken

Oder Kreuze hinten drücken

Das tut, das tut nichts dazu!

Ob uns Kreuze vorne schmücken

Oder Kreuze hinten drücken

Das tut, das tut nichts dazu!

Aber ob wir Neues bauen

Oder Altes nur verdauen

Wie das Gras verdaut die Kuh

Ob wir in der Welt was schaffen

Oder nur die Welt begaffen

Das tut, das tut was dazu!

Ob wir in der Welt was schaffen

Oder nur die Welt begaffen

Das tut, das tut was dazu!

Ob im Kopfe etwas Grütze

Und im Herzen Licht und Hitze

Dass es brennt in einem Nu

Oder ob wir hinter Mauern

Stets im Dunkeln träge kauern

Das tut, das tut was dazu!

Oder ob wir hinter Mauern

Stets im Dunkeln träge kauern

Das tut, das tut was dazu!

Ob wir rüstig und geschäftig

Wo es gilt zu wirken kräftig

Immer tapfer greifen zu

Oder ob wir schläfrig denken:

«Gott wird’s wohl im Schlafe schenken!»

Das tut, das tut was dazu!

Oder ob wir schläfrig denken:

«Gott wird’s wohl im Schlafe schenken!»

Das tut, das tut was dazu!

Drum ihr Bürger, drum ihr Brüder

Alle eines Bundes Glieder

Was auch jeder von uns tu'

Alle, die dies Lied gesungen

So die Alten, wie die Jungen

Tun wir, tun wir denn dazu!

Alle, die dies Lied gesungen

So die Alten, wie die Jungen

Tun wir, tun wir was dazu!

Tun wir, tun wir was dazu!

Перевод песни Bürgerlied