Drei Reiter nach verlor’ner Schlacht
Wie reiten sie so sacht, so sacht
Aus tiefen Wunden quillt das Blut
Es spürt das Ross die warme Flut
Vom Sattel läuft das Blut, vom Zaum
Und spült hinunter Staub und Schaum;
Die Rosse schreiten sanft und weich
Sonst flöss das Blut zu rasch, zu reich
Die Reiter reiten dicht gesellt
Und Einer sich am Andern hält
Sie seh’n sich traurig ins Gesicht
Und Einer um den Andern spricht:
«Mir blüht daheim die schönste Maid
Drum tut mein früher Tod mir leid.»
«Hab Hof und Heim und dichten Wald
Und sterben muss ich hier so bald.»
«Hab nur den Blick in dieser Welt
Sonst nichts, doch schwer mir’s sterben fällt…»
Und lauernd auf dem Todesritt
Ziehn durch die Luft drei Geier mit
Die teilen kreischend unter sich:
«Den speisest Du, den Du, den ich!»
Перевод песни Die Drei
Три всадника после проигранной битвы
Как вы едете так спокойно, так спокойно
Из глубоких ран сочится кровь
Он чувствует Росс теплый прилив
С седла кровь бежит, с уздечки
И смывает вниз пыль и пену;
Кони шагали мягко и мягко
Иначе кровь потечет слишком быстро, слишком обильно
Всадники густо скакали
И один держится за другого
Она грустно посмотрела в лицо
И говорит один о другом:
"У меня дома цветет самая красивая горничная
Мне жаль мою раннюю смерть.»
"Имей двор, и дом, и густой лес
И умереть мне придется здесь так скоро.»
"У меня есть только взгляд в этом мире
Больше ничего, но тяжело мне умирать…»
И, подстерегая смерть,
Тащи по воздуху трех стервятников с
Делят визгливо под себя:
«По speisest Ты, Ты, я!»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы