Текст песни Brink Of Disaster (Lesley Gore) с переводом

Я твоя совесть, послушай меня.

Не сдавайся, потому что это заговор.

Я не могу помочь себе,

Я просто не могу держаться от него подальше.

Если ты вернешься, это не продлится долго.

Почему ты не научишься на своих прошлых ошибках?

Мое сердце продолжает говорить "да"

, но ты говоришь " нет " ему.

Мне жаль, что я должен пойти к нему снова,

потому что мое сердце играло в эту игру раньше.

Моя голова говорит: "никогда".

Я должен знать, что правильно для меня,

И я знаю, что потерял, прежде чем начать.

Но скажи это моему сердцу.

Мне так трудно думать,

Когда мое сердце на грани

Катастрофы.

Прости меня, я должен прервать

Тебя, признай, что он не твоя чашечка чая.

Это не имеет значения, потому

Что когда мое сердце вовлечено,

Все мои проблемы не могут быть решены

Тем, что правильно,

потому что мое сердце играло в игру раньше.

Моя голова говорит: "никогда".

Я должен знать, что правильно для меня,

И я знаю, что потерял, прежде чем начать.

Но скажи это моему сердцу.

Мне так трудно думать,

Когда мое сердце на грани

Катастрофы.