How did we come to this?
When did we reach that fork in the road
That carried us from our home?
Where did we go wrong?
How could we lose the words to our song
When we were writing it all along?
And how could something beautiful
Turn into something ugly
And change right before our eyes?
And how could something wonderful
Just fade away and slip into
Something that we try to hide from?
What we’ve become; a mere shadow of the lovers we used to be
Don’t you see?
Where do we go from here?
Can we reclaim all that we have lost
And start all over again?
Can we afford the cost?
Should we risk the chance of losing it all
Or walk away now as friends?
And how does something beautiful
Just fade into a memory
Stored there for a rainy day?
And how does something wonderful
Get tossed aside or thrown away
Like something that is broken or frayed?
What a mess we’ve made
Shards of our hearts, they splinter beneath our feet
Yet we refuse to retreat
So think about tomorrow
And forgive all the wrongs of today
We should know better than to
Let our pride get in the way
We can make it better
We can save what we have
If we try to rise above our faults
We can make it beautiful
Turn from something ugly
And change right before our eyes
And we could make it wonderful
Just turn our backs on yesterday
And focus on the love that we’ve made
'Cause we have something beautiful
It’s something that’s invaluable
Like waking to a brand new day
What we have is wonderful
It’s sublime, it’s magical, divine, it’s beautiful
Перевод песни Beautiful
Как мы до этого дошли?
Когда мы дошли до той развилки дороги,
Что унесла нас из нашего дома?
Где мы ошиблись?
Как мы могли потерять слова в нашей песне,
Когда писали ее все это время?
И как могло что-то прекрасное
Превратиться в что-то уродливое
И измениться прямо на наших глазах?
И как могло что-то чудесное
Просто исчезнуть и раствориться в
Чем - то, от чего мы пытаемся спрятаться?
То, кем мы стали, лишь тень тех, кем мы были раньше.
Разве ты не видишь?
Куда мы пойдем отсюда?
Можем ли мы вернуть все, что потеряли,
И начать все сначала?
Можем ли мы позволить себе цену?
Должны ли мы рисковать шансом потерять все
Или уйти сейчас, как друзья?
И как что-то прекрасное
Просто исчезает в памяти?
Хранить там в дождливый день?
И как что-то удивительное
Отбрасывается или отбрасывается,
Как что-то сломленное или изношенное?
Какой беспорядок мы устроили!
Осколки наших сердец, они раскалываются у нас под ногами,
Но мы отказываемся отступать,
Так что подумай о завтрашнем
Дне и прости все ошибки сегодняшнего
Дня, мы должны знать лучше, чем
Позволить нашей гордости встать на пути,
Который мы можем сделать лучше.
Мы можем спасти то, что имеем.
Если мы попытаемся подняться над своими ошибками,
Мы сможем сделать так, чтобы все было прекрасно,
Отвернуться от чего-то уродливого
И измениться прямо перед нашими глазами.
И мы могли бы сделать это замечательно,
Просто отвернуться от вчерашнего
Дня и сосредоточиться на любви, которую мы создали,
потому что у нас есть что-то прекрасное,
Это что-то бесценное,
Как проснуться в совершенно новый день,
То, что у нас есть, замечательно.
Это возвышенно, это волшебно, божественно, это прекрасно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы