Well a black cat crossed my path
He even turned 'round and came right back
Doubling my trouble, but oh I don’t care about that
You see things have never been so good
And I always knew they would
Well nothing’s going to spoil my luck
You couldn’t knock me down with a half ton truck
And I won’t let booze, money or women
Ever drag me down
So no black cat’s gonna put me into the ground
Well no black cat is going to bring me down
And there ain’t never been no black cat
That could shake my confidence to the ground
Well my friends are always saying
I got a bad shake or two
I keep hearing that crap about a bad attitude
I said «Hey you should hear what you’re preaching man»
Well since that black cat crossed my path
I ain’t never looked back
I feel strong, I feel lean, I’m fortified
I feel good I’m a man I won’t take no dive
For nobody’s gonna lower the boom on me
I’m gonna take this one to the top
And no one’s gonna stop me from tryin'
Well no black cat is going to bring me down
And there ain’t never been no black cat
That could shake my confidence to the ground
Well my friends are always saying
I got a bad shake or two
I keep hearing that crap about a bad attitude
I said «Hey you should hear what you’re preaching man»
Well since that black cat crossed my path
I ain’t never looked back
Well since that black cat crossed my path
I ain’t never looked back
Well since that black cat crossed my path
I ain’t never looked back — yeah!
Перевод песни Black Cat
Что ж, черный кот пересек мой путь.
Он даже обернулся и вернулся,
Удваивая мою беду, но меня это не волнует.
Ты видишь, что все никогда не было так хорошо,
И я всегда знал, что это так.
Что ж, ничто не испортит мою удачу,
Ты не мог сбить меня с полтонны,
И я не позволю выпивке, деньгам или женщинам
Когда-либо тащить меня вниз.
Так что ни один черный кот не посадит меня на землю.
Ни один черный кот не сломит меня.
И никогда не было черной кошки,
Которая могла бы поколебать мою уверенность в себе.
Ну, мои друзья всегда говорят,
Что у меня был плохой коктейль или два.
Я продолжаю слышать эту чушь о плохом отношении.
Я сказал: "Эй, ты должен услышать, что ты проповедуешь, чувак».
С тех пор, как черный кот пересек мой путь.
Я никогда не оглядывался назад.
Я чувствую себя сильным, я чувствую себя худым, я укреплен.
Я чувствую себя хорошо, я мужчина, я не буду нырять,
Потому что никто не снизит бум на меня.
Я поднимусь на вершину,
И никто не остановит меня от попыток.
Ни один черный кот не сломит меня.
И никогда не было черной кошки,
Которая могла бы поколебать мою уверенность в себе.
Ну, мои друзья всегда говорят,
Что у меня был плохой коктейль или два.
Я продолжаю слышать эту чушь о плохом отношении.
Я сказал: "Эй, ты должен услышать, что ты проповедуешь, чувак».
С тех пор, как черный кот пересек мой путь.
Я никогда не оглядывался назад.
С тех пор, как черный кот пересек мой путь.
Я никогда не оглядывался назад.
С тех пор, как этот черный кот пересек мой путь,
Я никогда не оглядывался назад-да!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы