Текст песни Bill (Ava Gardner) с переводом

Я мечтал, что

Однажды найду идеальную возлюбленную.

Я знал, что узнаю его, если он когда-нибудь придет ко мне.

Я всегда представлял, что

Он будет одним из богоподобных людей,

С гигантским мозгом и благородной головой,

Как герои, смелые в книгах, которые я читаю.

Но появился Билл, который совсем не из таких,

Ты встретишь его на улице и никогда не заметишь.

Его форма и лицо, его мужественная грация -

Не из тех, что можно найти в статуе.

И я не могу объяснить, это точно не его мозг

Заставляет меня волноваться.

Я люблю его, потому что он замечательный, потому что он просто старый Билл.

Он не может играть в гольф, теннис, поло, петь соло или грести.

Он не наполовину красив, как десятки мужчин, которых я знаю.

Он не высокий, прямой и худой,

И он одевается гораздо хуже, чем Тед или Джим.

И я не могу объяснить, почему он должен быть

Единственным, единственным мужчиной в мире для меня.

Он просто мой счет, обычный парень,

У него нет того, чем я могу похвастаться.

И все же быть на коленях,

Так удобно и просторно, для меня это естественно.

И я не могу объяснить,

Это точно не его мозг заставляет меня волноваться.

Я люблю его, потому что он, я не знаю,

Потому что он просто мой счет.