Sometimes when I’m driving in my car
I check the rear view mirror and there you are
With a smile, it seems like only yesterday
And while I never want your memory to fade
I’m happy where I am with the choices I’ve made
But sometimes I can feel you like you’re next to me
And the boy in the backseat had eyes of green
Like fields of forever
Do you know what I mean
I don’t know if at seventeen
You can ever see beyond the dream
Or the beat of your heart
Flush in your face, it had to be true
Like the love with the boy in the backseat I knew
After graduation we went our separate ways
I flew off to college, you just drove away
With plans of traveling this great big world of ours
And throughout the years I’d see your eyes
On strangers' faces, on other guys
From small cafes to dark Midwestern bars
But the boy in the backseat had miles to go
From the isle of Antigua to the Vancouver coast
Every now and then a postcard home
Friends say you’re married, all I know
Is the beat of my heart
Flush in my face
It had to be true
Like the love with the boy in the backseat I knew
Everyone you ever love is a part of you
And the boy in the backseat with eyes of green
Like fields of forever do you know what I mean
In the rose colored world of seventeen
Real life can never touch that dream
And the boy in the backseat won’t ever change
Time passes by, the radio plays
On that lost and misty lover’s lane
The sound of the night, the sound of the rain
And the beat of your heart
Flush in your face, it had to be true
Like the love with the boy in the backseat I knew
Перевод песни Boy In The Backseat
Иногда, когда я еду в своей машине,
Я проверяю зеркало заднего вида, и там ты
С улыбкой, кажется, что это было только вчера.
И хотя я никогда не хочу, чтобы твои воспоминания исчезли.
Я счастлива, где я с выбором, который сделала,
Но иногда я чувствую, что ты рядом со мной,
И у парня на заднем сиденье были зеленые глаза,
Как поля вечности.
Ты понимаешь, что я имею в виду?
Я не знаю, будет ли мне семнадцать.
Ты можешь видеть за пределами сна
Или биения своего сердца.
На твоем лице все должно было быть по-настоящему,
Как любовь с парнем на заднем сиденье, я знал,
Что после выпускного мы пошли разными путями.
Я улетел в колледж, ты просто уехал с планами путешествовать по нашему огромному миру, и все эти годы я видел твои глаза на лицах незнакомцев, на других парнях от маленьких кафе до темных баров на Среднем Западе, но у парня на заднем сиденье были мили, чтобы идти от острова Антигуа до побережья Ванкувера время от времени домой с открыткой.
Друзья говорят, что ты женат, все, что я знаю, - это биение моего сердца, Смывающееся мне в лицо, это должно было быть правдой, как любовь с мальчиком на заднем сидении, я знал, что все, кого ты когда-либо любил, - это часть тебя, и мальчик на заднем сидении с зелеными глазами, как поля вечности, ты знаешь, что я имею в виду в розовом мире семнадцати лет?
Реальная жизнь никогда не коснется этой мечты,
И мальчик на заднем сиденье никогда не изменится.
Время проходит, радио играет
На этой потерянной и туманной полосе любовника,
Звук ночи, звук дождя
И биение твоего сердца.
На твоем лице все должно было быть по-настоящему,
Как любовь с парнем на заднем сиденье, которого я знал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы