Текст песни Barcelone (Lary Kidd) с переводом

Ces temps-ci j’suis absent

J’essaie de crever l’abcès avec un peu d’absinthe

En fait, j’essaie de crever

J’ai d’la misère à m’lever l’matin

J’ai tellement d’gens à me mettre à dos

Inconsciemment j’m’en vais tout droit vers l’hécatombe

Si tu m’laisses tomber, assure-toi que j’atterrisse dans un lit tout plein de

billets d’banque

Donne-moi quelques edibles

Dis-moi que j’suis bien le bon

Tell me what it’s all about

Dis-moi que j’vais prendre le bord seulement si tu pars le bal

Aujourd’hui j’ai encore pleuré pour rien

Y’a beau faire soleil, mais dans ma tête it’s always pouring rain

Je sais plus vraiment quoi faire

Man it’s just the way I am

J’peux juste m’asseoir pis réaliser qu’ma vie a déraillé

Pis j’te dis

Je sais pas pourquoi j’suis triste comme ça

But hey, don’t you think it’s beautiful?

Je sais pas pourquoi j’suis triste comme ça

But hey, don’t you think it’s beautiful?

Shit, j’pense j’vais faire la chanson en one-take

Let it, let it

La vie est si belle, si ce n’est qu’elle chevauche la mort, right?

La beauté est si laide quand elle recouvre mon corps

Les européennes sont belles mais y’a toujours quelque chose de wrong

La perfection est dans l’architecture, jamais dans les broads

Pourquoi le vin goûte le sang?

Ici fait juste me laisser sans le sou

Meaning I’m not drunk enough

Pourquoi j’suis encore debout?

J’me fait tatouer pour la douleur

J’ai plus l’goût de crier au secours

Me tirer une balle dans l’front j’appelle ça viser plus haut qu’le trou

Toujours mélancolique, only this time with better rhymes

Toujours un alcoolique, only this time j’ai plein d’argent

Des fois j’me demande si j’serais plus heureux ignorant

J’contemple le vide avec mon bon vieil ami Cioran

Pis j’me demande

Je sais pas pourquoi j’suis triste comme ça

But hey, don’t you think it’s beautiful?

Je sais pas pourquoi j’suis triste comme ça

But hey, don’t you think it’s beautiful?

Перевод песни Barcelone