Текст песни On My Life (Lary Kidd) с переводом

Garde l'œil ouvert

On va pull up en Subaru

À nous la rue, pas de carrés rouges

On est sur le cas des avocats

Parce qu’on veut les K de Kamaro

Donne-moi ma cut, donne-moi l’alcool

Ça prend pas la tête à Papa Roach

My music was born in America

Baby, that’s Rock 'N Roll

Uh, mon étoile, je l’ai gagnée

Si je dois recommencer, je répéterai mes exploits comme Mike Jones

On pédale, on pédale, on pédale, on veut

Que des médailles et des maillots jaunes

Mais qu’est-ce que j’entends?

Que y’a des rappeurs qui s’inventent des vies

Tout droit sortis des asiles

Qu’est-ce que j’entends?

C’est mon petit doigt qui me dit que j’suis à deux doigts de sortir le troisième

Que des hommes de parole dans ma clique

Aucuns rappeurs, on est quinze sur la scène

Coup de théâtre, aucuns acteurs

On arrive dans ta ville

On fait tout sauter en trois quarts d’heure

Même pas défait mes valises

J’refais ma vie à chaque 24 heures

Tour life

Une main vers le ciel, on a fait le serment d’honneur

La vérité, que la vérité

Si on ment, on meurt, ah

Promis sur mes amis

Juré sur mes enfants terribles

Bon dieu voit, sur ma mère, sur l’Amérique

Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique

Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique

Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique

Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique

Man I swear it on my life

Tout c’qu’on fait, c’est officiel (yeah)

Mon salon est officiel (yeah)

Mon jacket, c’t’un Officiel (yeah)

Ta copine est pas si belle (but I’d still hit that tho!)

I pull up au FME (sup')

Tout' gelé sur l'éphédrine (what's up)

Tu nous vois, t’es comme: «FML «Ta carrière sera éphémère (aaah)

Ah! Minimum trois milles par show

J’en fais-tu du bread à ton avis, ben oui!

Sex, drugs and Rock 'n' roll

Le pocket swollen à cause du Rap Queb, oui

Had this girl up in the condo

Je lui ai mis dans le wrong hole

Reconduit sa petite fille au camp d’jour

Fuck boy, Lary Kidd, ben oui!

Shout-out à Big Jo la légende

On est là, mon gars, dans des édifices

Les gars font leur bitch depuis quelques temps

Who knows? I just might be féministe

À part mon avance de dix milles que j’ai blow

Je n’ai vu aucuns bénéfices

Shout-out au p’tit patnais Rowjay

Mais surtout shout-out au boy Médéric

Who the fuck wants it right now?

Que tous mes real ones se manifestent

Regarde-moi maman, j’suis à Prague en train de chiller avec des ballerines

So j’pull up dans les 5 à 7

High as fuck parce j’ai rien à perdre

Mes goons faisaient des home invasions

Sylvain Cossette (hahaha)

Une main vers le ciel, on a fait le serment d’honneur

La vérité, que la vérité

Si on ment, on meurt, ah

Promis sur mes amis

Juré sur mes enfants terribles

Bon dieu voit, sur ma mère, sur l’Amérique

Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique

Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique

Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique

Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique

Man I swear it on my life

Garde l'œil ouvert m’en va pull up en Bugatti (Skrr, skrr)

Dans mes bons habits comme un sultan d’Abu Dhabi

Fais tourner les têtes ébahis when they look at me (Look at me now)

I’ll be comin' straight up pour le milk and honey

And I’m rockin' them glasses comme Buddy Holly

When I pull up, pull up j’donne un torticoli (Aw!)

Promis, promis, sur la tête de mommy

Si j’ai un doubt ‘bout it, j’d’mande au man above me

And I’m thinking imma go with that

M’a prendre un lease sur l’avant-garde

Oùssé qu’on s’en va, ça nous r’garde

So shut the fuck up pis er’garde

Look at me now (Look at me)

20 y est pu like he used to

Now they clownin'

Comme Mr. Bean en Mini Cooper

Pendant qu’moi j’finis dans l’whip d’une jeune Virginie Coosa

Fais comme Martin Lawrence, Woosah-woosah

To check Imma do so

Dead O in town, sont comme où ça, où ça?

Les deux yeux ouverts comme le hibou du Hooters

We sippin' only sur le Grey Goose et mousseux, nah!

J’pop jamais d’champagne sans t'éclabousser

Bitch, I’m no whale j’viens pas d’Tadoussac

You suck it down, yeah baby that’s what’s up

You running in circles dans l’carrousel

Yo! C’est confirmé, we loopin' and loopin' d’un circuit fermé

On va frapper la route, faire le tour du Québec

I mean, combien d’loops avant d'être riches et célèbres?

Faque on fait d’la vitesse, baby c’t’un euphémisme

J’sur les amphétamines avec Philippe Fehmiu

Imma keep it poppin', fuck up le showb’iness

Imma keep it hundred, vas-y, fais-le, fais mieux

Peek-a-boo, c’est moi le MC au parcours impeccable

Shout-out à Adam, I’m smokin' on medical (on medical weed now)

Si t’es pas down, tu peux suck sur mon edible

Arrogant miracle boy in America

500 chevaux dans ma Chevy, go merry-go-round (round)

Man, I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique

Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique

Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique

Man I swear it on my life

Que des hommes de parole dans ma clique

Man I swear it on my life

On my life, on my life

Man I swear it