The Prince of Humbug
Balderdash
Fiddle, Faddle, Drivel, Posh
Twiddle, Twaddle, Blather, Bosh
Bilge and dodge and double-dutch
And Flim-Flam I am!
The King of Hogwash
Tommyrot
Jibber, Jabber, Blabber, Bluff
Hocus-Pocus, Gabble, Guff
Scam and sham and just a touch
Of white lie am I
Duke of tripe and idle chat
Earl of oil, Lord of blat
Emperor of rigmarole
That I am, Bless my soul
The Prince of Humbug
Poppycock
Piffle, waffle, patter junk
Hokum, Hooey, chatter, bunk
Wile and guile and trumpery
That’s me
In a world of sting and shock
This moment we spend
Down a road of ridge and rock
Toward Lord knows what end
Through a night as dark as space and cold as the sea
Someone’s got to make it right
Shoot a rocket, Shine a light
Tell you who that someone’s gonna be!
The Prince of Humbug
Tongue-in-cheek
Shilly, Shally, pull the wool
Blarney, bogus, cock and bull
Hoax and prank and hanky-pank
And some skullduggery
I am! And damn, I’ll always be!
Yeah!
Перевод песни Barnum (Orginal Broadway Cast Recording)
Принц Хамбуг
Балдердаш,
Скрипка, пеленание, Драйвл, шикарный
Твиддл, Тведдл, блистер, Бош
Билдж и Додж, и двойной голландец,
И Флим-Флам, я!
Король
Хогваша Томмайро, Джиббер, болтовня, блеф,
Фокус-покус, болтовня,
Обман и обман, и просто прикосновение
Белой лжи, я-
Герцог трипа и праздный разговор,
Граф Ойл, Повелитель блата,
Император
Ригмарола, что я есть, благослови мою душу.
Принц Хамбуга
Поппикок.
Пиффл, вафли, скороговорки, Хули, Хули, болтовня, койка, хитрость и коварство, это я в мире жала и шока, в этот момент мы проводим по дороге из горного хребта и рока, Бог знает, что закончится ночью, темной, как космос, и холодной, как море, кто-то должен все исправить.
Стреляй в ракету, зажги свет,
Скажи, кем это будет!
Принц Хамбуга
, щекочущий, Шилли, дерни за шерсть,
Бларни, фальшивка, х * * и бычий
Обман, и шалость, и Хэнки-пэнк,
И какой-
Нибудь скуллдаггер! и черт, я всегда буду!
Да!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы