Текст песни Baby Carni Bird (Jean-Louis Murat) с переводом

Hé frère, regarde c’te nouvelle

C’est-y pas un truc énorme?

Si tu veux bien vivre dans une poubelle

Y te refont une bite en or

Ouais une bite en or

Ok ben je te laisse travailler ton drive

Putain une bite en or

Je te prends le Ronnie Bird

Et le Sonny and Cher

Ouh, de l’or

Moi j’aime chanter toutes les nuits

En vrai baby carni bird

Monocorde dans ma nuit d’hiver

Un vrai baby carni bird

Wootchie !

Vas-y play ta part tes

Pièges à corneilles

M’a gueulé un type du fond

J’ai dit: «Qu'est-ce t’as toi?

C’est quoi ta corneille ?»

Et puis y m’dit: «C'est quoi ton fond?

Y m’dit, y m’dit: «C'est quoi ce fond ?»

Mais v’là qu’un autre mariole

Me dit: «Hé mon gars

Tu t’remember Trafalgar ?»

J’ai dit: «Ben non, tu tombes mal mon gars

Moi je m’remember pas Trafalgar

Moi pas de Trafalgar»

Wootchie !

Je triais des brèves dans un

Dancing hall

Ils jouèrent un truc très swing

Je lui dis: «Vous dansez?

Vous dansez mam’zelle ?»

Elle me dit: «Dites donc

Vous ne seriez pas un d’ces bbcb, vous?

Un d’ces baby carni bird ?»

Mélanie souffrait

Elle m’a dit: «Je t’aime

Mais comment peux-tu te mentir ?»

J’ai dit: «C'est marrant, je

Pensais de même mais

Comment peut-on se mentir

Ouh ! Comment peut-on se mentir ?»

Wootchie !

Ok je file à Vienne

Je lui dis: «Oh c’est quoi

Qu’est-ce qui cloche

Dans ma tisane ?»

Y m’dit: «Tiens-toi bien

Aux dernières nouvelles

C’est l’autre qui ne t’aime pas

Oui c’est l’autre qui ne t’aime pas»

J’ai dit: «Quoi, un mec qu’a

Perdu ses cheums qu’a

La berline toute inondée

Qui de sa berline voit le feu

Dans sa chambre ?»

Y m’dit: «Ben ouais, t’as pu qu'à te marrer

Ben ouais t’as pu qu'à te marrer

Wootchie !

Triste je suis parti dans le Montana

Voir le Billy tête de mort

J’lui dis: «Hé mon Bill qu’est-ce

Tu penses de ça ?» Y m’dit: «Ecoute

On dirait un sport

Ecoute on dirait un sport»

Là j’croise Sitting Bull

Je lui dis: «Hé, m’sieur Bill

On n’a plus de papillons !»

Y m’dit: «Ca tombe bien

Nous on n’a plus de mules

Mais dis donc, toi t’es con t’es con

Alors toi t’es vraiment con»

Wootchie !

Moi j’aime chanter toutes les nuits

En vrai baby carni bird

Monocorde dans ma nuit d’hiver

Un vrai baby carni bird

Wootchie !

Перевод песни Baby Carni Bird