A lonely tears river brings my soul back
And there’s my scared body on a cold bed
I’m tired of those nightmares that torment my life
And full of vanish dreams from my childhood days
I’m on the edge of the deepest abyss
Watching how I’ve wasted my young life so far
Ephemeral nights with empty partners, I had.
Weeks of vain victories and goals with no sense
Hey! Can you hear me? I am ready to jump
Into the abyss that seems understand my sadness
Who will save me? I want to keep me alive
Because the chill kills my heart and my soul scary shakes
I stop and wake up because someone is telling me:
Don’t carry that sadness, anymore.
Just take a step back, away from the abyss
Fly to the present. So, you will not fall.
How long I have to live in a waiting?
Please, show me the inspiration to dream again
Hatred has never touched my soul neither my heart
I’m hoping for the day she will make me waking.
Hey! Can you hear me? I am ready to jump
Into the abyss that seems understand my sadness
Who will save me? I want to keep me alive
Because the chill kills my heart and my soul scary shakes
I stopped and woke up
As the whisper said it
I left back my sadness… in my past life.
Now, here I am
Away from the nightmare
Flying on the present. So, I won’t fall.
---Away from the nightmare---
I heard a voice whispering my name
She said: «Awake, you’re not alone anymore»
Because her eyes, heart and soul made me to dream again
Thank you my brother
For teaching me to fight and wait
For the inspiration that I have today
Перевод песни Away from the Nightmare
Одинокая река слез возвращает мою душу,
И мое испуганное тело на холодной кровати.
Я устал от этих кошмаров, которые мучают мою жизнь
И полны исчезающих снов из моих детских дней.
Я на краю глубочайшей бездны,
Смотрю, как я растратил свою молодую жизнь.
У меня были эфемерные ночи с пустыми напарниками.
Недели тщетных побед и голов без смысла.
Эй! ты слышишь меня? я готов прыгнуть
В бездну, которая, кажется, понимает мою печаль,
Кто спасет меня? я хочу, чтобы я был жив,
Потому что холод убивает мое сердце, и моя душа страшно дрожит.
Я останавливаюсь и просыпаюсь, потому что кто-то говорит мне:
Больше не неси эту грусть.
Просто сделай шаг назад, подальше от пропасти,
Лети в настоящее, так что ты не упадешь.
Как долго я должен жить в ожидании?
Пожалуйста, покажи мне вдохновение снова мечтать.
Ненависть никогда не касалась моей души, ни моего сердца,
Я надеюсь на тот день, когда она заставит меня проснуться.
Эй! ты слышишь меня? я готов прыгнуть
В бездну, которая, кажется, понимает мою печаль,
Кто спасет меня? я хочу, чтобы я был жив,
Потому что холод убивает мое сердце, и моя душа страшно дрожит.
Я остановился и проснулся,
Шепотом сказав это,
Я оставил свою печаль... в прошлой жизни.
Теперь я здесь,
Вдали от кошмара,
Летящего по настоящему, так что я не упаду.
---Прочь от кошмара - - -
Я услышал голос, шепчущий мое имя.
Она сказала: "проснись, ты больше не один"
, потому что ее глаза, сердце и душа заставили меня снова мечтать.
Спасибо тебе, мой брат,
За то, что научил меня бороться и
Ждать вдохновения, которое у меня есть сегодня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы