Текст песни Avec nos fraises et nos couteaux (Marco Moustache) с переводом

Sur les braises de nos rêves en lambeaux

On débarque avec nos fraises et nos couteaux

Dro-P, Marco, deux plumes, une batterie, un clavier

Sur un flottant d’fortune, branlant rafiot langagier

Drapeau en berne pour les lexiques qu’ils nous ont saccagés

Comme un coup de shlass dans l’jabot

Un soubresaut d'éternité dans l’opaque immensité, de la férocité dans l' geste

Insomniaques voyageurs on épluche nos corps brûlants… Ou du moins c’qu’il en

reste

Sourire ravageur au service de la passion de la réciprocité

Un tracé au crayon pour recouvrir le cap atroce de l’efficacité

Apatrides en double-croches parce que notre époque réclame de la vivacité

Ecoute l’idéal qui s’enfuit et attends sagement que leurs armées haineuses s’en

mêlent

Mouroir mon beau mouroir mais dis-leur à la fin qu' c’est elles qui sont les

plus laides

Saletés de corsaires, barbouzes et mercenaires

Ecoute, écoute, vas-y prends ton temps en prétextant qu’tu n’as encore rien

entendu

Nous on écoute le vent qui souffre dans la voile étendue

Au sextant on s’guide des astres immaculés à l’orée d’ces désastres que sans

vergogne ils s’attachent à vouloir maquiller

Mais qui est le plus fou, le fou ou le fou qui le suit?

Effeuillant les pages et comblant les trous d’une nuit illuminée en quête de

mutinerie

Et qu’il n’en déplaise aux esprits en biseaux

On lève l’encre dans le plus simple appareil, comme on est v’nu avec nos

fraises et nos couteaux

Sur les braises de nos rêves sans sommeil et la tête en morceaux

Alors on s’taille loin

Loin de la vie et des gens

Alors on st’aille loin

Loin de vos phrases de malheur

Alors on s’taille loin

Loin de l’ennui du présent

Alors on s’taille loin

Là où les fraises ont d’la saveur

On a largué les amarres avec nos fraises et nos couteaux

On va narguer la mort, se caresser sur vos tombeaux

Planter nos regards brûlés dans l’palpitant du plaisir

Pour ne plus voir vos masques glacés manger les cœurs et les trahir

Dérive nocturne de corps furieux loin des courants bien-pensants

Délire fiévreux de boucles brunes oublie les marins malfaisants

Délice des fous qui ne s’orientent plus qu'à l’ardeur de leurs baisers

Délivre des tendresses insolentes car elles ne sont pas à acheter

Au large l’instant s'étire sur nos peaux meurtries de désir

Les images viennent à mourir, les beautés se mettent à frémir

Et elles hissent bien haut les voiles, et elles quittent enfin l’horreur

De toutes vos prisons cérébrales, des pouvoirs toujours destructeurs

Dans une tempête de mains on fait sombrer l'âme morne

On tue hier et demain et on vole toutes les bornes

Et on pille le cosmos, et on lèse vos dieux salauds

A l’abordage de nos sens avec nos fraises et nos couteaux

J'étais morte de puis longtemps maint’nant j’ai peur de me noyer

Mais j’préfère boire la tasse plutôt qu’vos calices viciés

Fait de caresses et de délices, de malice, d’un peu d’acier

Radeau d’ado rafistolé pour nous éviter la noyade

Radeau royal pour étirer nos sourires sans mot, nos soupirs sur les flots

Nos souvenirs mis à l’eau

Sous la peau tout chavire

Assouvir nos désirs avant qu’il ne soit trop tôt ou qu’on nous mette en cage

T’inquiète on est trop loin, ils n’viendront pas à la nage

Prends mes lèvres, étouffe le cri de ce monde de loups !

Un baiser tendre et infini pour éviter les coups

Dernier remède intemporel contre leurs odieux marchandages

Dans son silence on ne mâche pas nos armes

Des cœurs comme des grenades on ouvre une voie entre deux vagues

Comme on n’a ni l’envie ni l’temps de faire dans la demi m’sure

Avec nos fraises et nos couteaux on soignera nos blessures

Alors on s’taille loin

Loin de la vie et des gens

Alors on st’aille loin

Loin de vos phrases de malheur

Alors on s’taille loin

Loin de l’ennui du présent

Alors on s’taille loin

Là où les fraises ont d’la saveur

Alors on s’taille loin

Loin de la vie et des gens

Alors on st’aille loin

Loin de vos phrases de malheur

Alors on s’taille loin

Loin de l’ennui du présent

Alors on s’taille loin

Là où les fraises ont d’la saveur !

Перевод песни Avec nos fraises et nos couteaux