Des poissons volants
S’affichent à ma fenêtre
Je n’ai jamais mangé
Pareil été
C’est le mois de juillet
La tempête s’est calmée
Pour aller se distraire
Sur d’autres hémisphères
Et le Brésil au loin
Fait chanter ses sirènes
Qui rôtissent alors que
Sur des récifs dort
Dormez matelots
Sur le pont de vos rêves
Le soleil est là-haut
Qui réchauffe vos os
Dormez matelots
Sur le pont de vos rêves
Le soleil est là-haut
Qui réchauffe vos os
Bientôt la terre de feu
Dévoilait ses fumées
Le Cap Horn à passer
Et nous verrons demain si nous avons toujours envie
Si nous avons toujours envie
Le Continent!
Nous sommes arrivés en vie
Juste quelques milliers de singes
Mon navire envahi
Regardez-les boire tout mon vin
Et la barbe des marins
A mes pieds, forme l'écume
Ils sont morts vague après vague
Pour gagner le continent
Une île, enfin, décidée
Du brouillard a surgi
Ivre de canopée
Un toucan a bondi
Au cours, à l’horizon
Et la nef qui prend l’eau
Il nous faudra un jour débarquer
Ou nous pourrions toucher le fond
Et la barbe des marins
A mes pieds, forme l'écume
Ils sont morts vague après vague
Pour gagner le continent
Et la barbe des marins
A mes pieds, forme l'écume
Ils sont morts vague après vague
Et leur mémoire s’emmêle à mes lacets
Mes lacets, à mes mollets
Mais à l’heure de débarquer
Ce souvenir à mes pieds
Serait-ce un enfant comme un clou en plein sol, ou
Juste un coup de poing
Qui regarde sans sommeil les cargots s'éloigner
Les cales pleines de conquêtes
Les cales pleines de continents
Serait-ce un enfant comme un clou en plein sol, ou
Juste un coup de poing
Dressé aux falaises
Toujours à mes pieds
Dressé aux falaises
Toujours à mes pieds
Dressé aux falaises
Comme un coup de poing
Dressé aux falaises
Dressé aux falaises
Il nous faudra un jour débarquer
Et puis, tout oublier
Pour enfin, débarquer
Et puis, tout abandonner
Pour enfin, débarquer
Les morts et les vivants
Vague après vague
Pour enfin, débarquer
Sur… le continent
Nous sommes arrivés en vie
Juste quelques milliers de singe
Ce souvenir engourdi
Oh, allez!
Laissez-les boire tout mon vin
A quoi bon, les océans
A quoi bon, les tropiques
A quoi bon, prendre la mer
A quoi bon, l’envol d’un toucan
Agir, agir à la colère des dieux
Agir, agir…
À la colère des dieux
Mettre un pied à terre et comme une île
Se laisser… submerger
Перевод песни Au large du Brésil / Le Continent
Летающие рыбы
Отображаются в моем окне
Я никогда не ел
То же лето
Это июль месяц
Буря утихла.
Чтобы отвлечься
На других полушариях
И Бразилия на расстоянии
Заставлял своих русалок петь
Которые жарят, пока
На рифах спит
Спят матросы
На мосту вашей мечты
Солнце там
Который согревает ваши кости
Спят матросы
На мосту вашей мечты
Солнце там
Который согревает ваши кости
Скоро Огненная Земля
Раскрывал свои дымы
Мыс Горн пройти
И мы увидим завтра, если мы все еще хотим
Если мы всегда хотим
Материк!
Мы пришли живыми
Всего несколько тысяч обезьян
Мой корабль вторгся
Смотреть, как они пьют все мое вино
И борода моряков
У моих ног образует пену
Они умерли волна за волной
Чтобы завоевать континент
Остров, наконец, решился
Из тумана возник
Пьяный сени
- Вскочил Тукан.
По курсу, на горизонте
И неф, который берет воду
Когда-нибудь нам придется высадиться на берег.
Или мы могли бы коснуться дна
И борода моряков
У моих ног образует пену
Они умерли волна за волной
Чтобы завоевать континент
И борода моряков
У моих ног образует пену
Они умерли волна за волной
И их память запутывается в моих шнурках
Мои шнурки, до икр
Но вовремя высадиться
Это воспоминание у моих ног
Будет ли это ребенок, как гвоздь в пол, или
Просто удар
Кто без сна наблюдает, как грузовые суда уходят
Трюмы, полные завоеваний
Трюмы, полные материков
Будет ли это ребенок, как гвоздь в пол, или
Просто удар
Возвышается у скал
Всегда у моих ног
Возвышается у скал
Всегда у моих ног
Возвышается у скал
Как удар
Возвышается у скал
Возвышается у скал
Когда-нибудь нам придется высадиться на берег.
А потом все забыть
Чтобы, наконец, высадиться
А потом все бросить
Чтобы, наконец, высадиться
Мертвые и живые
Волна за волной
Чтобы, наконец, высадиться
На ... континенте
Мы пришли живыми
Всего несколько тысяч обезьян
Это онемевшее воспоминание
О, ну же!
Пусть они выпьют все мое вино
Что за океаны
Чего доброго, тропики
Чего доброго, взять море
- Спросил Тукан.
Действовать, действовать на гнев богов
Действовать, действовать…
К гневу богов
Ступил на берег и как на остров
Позволить себе ... подавить
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы