Qu’il est fou de penser que nous pourrions trouver en ce lieu la lumière
Qu’il serait con de rêver de pouvoir apprivoiser tous ces foudres de guerres
Qu’il est triste de croire en ce divin pouvoir qui les changerait en pierre
Qu’il est drôle de prier pour on ne sait quelle paix à coups de Notre Père
Mais qu’il est beau pourtant de s’arrêter enfin devant notre misère
Et qu’il est grand surtout de n’pas être à genoux sur le seuil de l’Enfer
Nous voilà bien seuls au milieu des Titans
Des combats entre un Dieu et paraît-il Satan
Nous voilà perdus entre chien et loup
Au-dessus en dessous dis moi où allons-nous?
Qu’il est fou de penser à une pseudo égalité
Qu’il est beau de rêver en un semblant de liberté
L’homme aura t-il un jour en lui une once de fraternité
Est-ce-que le sang versé sera un jour rentabilisé?
Nous voilà bien seuls au milieu des Titans
Des combats entre un Dieu et paraît-il Satan
Nous voilà perdus entre chien et loup
Au-dessus en dessous dis moi où allons-nous?
Et nous voilà bien seuls un pied dans le tombeau
Au gré des charitables, des combats à l’amiable
Et nous voilà, perdus au coin de cette rue
Où les coeurs ricochent sur des restes d’obus
Перевод песни Au grès des charitables
Что это безумие думать, что мы могли бы найти в этом месте свет
Что было бы глупо мечтать о том, чтобы приручить все эти безумные войны
Как грустно верить в эту божественную силу, которая превратила бы их в камень
Что это смешно молиться за неизвестно какой мир в ударах нашего отца
Но как хорошо, что мы наконец остановились перед нашим страданием
И что это здорово, прежде всего, чтобы не быть на коленях на пороге ада
Мы одни среди Титанов.
Борьба между Богом и Сатаной
Мы заблудились между собакой и волком
Выше и ниже скажи, куда мы идем?
Что он с ума сошел, думая о псевдо-равенстве
Как красиво мечтать о некоем подобии свободы
Будет ли у человека когда-нибудь в нем унция братства
Неужели пролитая кровь когда-нибудь окупится?
Мы одни среди Титанов.
Борьба между Богом и Сатаной
Мы заблудились между собакой и волком
Выше и ниже скажи, куда мы идем?
И вот мы одни ступаем в могилу
По воле благотворительных, дружных боев
И вот мы заблудились на углу этой улицы.
Где сердца рикошетят от остатков снарядов
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы