I stare right at the sun
and hope I’ll soon go blind.
I can’t stand to see you with him
even just one more time.
I turn my stereo up
as far as it will go.
I can’t stand to hear you love him.
I don’t want to know.
But no matter what I do,
he’ll still be with you.
I can torture myself
as long as it takes to forget you.
And I can lie to myself
as long as it takes to forget you.
I spin around in circles
to put you out of my mind.
I count the breaks in the sidewalk
to distract me from your crime.
I run down endless streets
as far as feet will take me.
I stay out in the rain
and wonder why God hates me.
But no matter what I do,
he’ll still be with you.
I can torture myself
as long as it takes to forget you.
And I can lie to myself
as long as it takes to forget you.
Перевод песни As Long As It Takes (Quieter)
Я смотрю прямо на солнце
и надеюсь, что скоро ослепну.
Я не могу больше видеть тебя с ним
хотя бы раз.
Я включаю свой стерео,
насколько это возможно.
Я не могу слышать, как ты любишь его.
Я не хочу этого знать.
Но что бы я ни делала,
он все равно будет с тобой.
Я могу мучить себя
столько, сколько потребуется, чтобы забыть тебя.
И я могу лгать себе
столько, сколько потребуется, чтобы забыть тебя.
Я кружусь по кругу,
чтобы выбросить тебя из головы.
Я считаю перерывы на тротуаре,
чтобы отвлечь меня от твоего преступления.
Я бегу по бесконечным улицам
так далеко, как только ноги унесут меня.
Я остаюсь под дождем
и удивляюсь, почему Бог меня ненавидит.
Но что бы я ни делала,
он все равно будет с тобой.
Я могу мучить себя
столько, сколько потребуется, чтобы забыть тебя.
И я могу лгать себе
столько, сколько потребуется, чтобы забыть тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы