Un hydrolat lacrymal lave
Les cieux vert-chou
Sous l’arbre tendronnier qui bave
Vos caoutchoucs
Blancs de lunes particulières
Aux pialats ronds
Entrechoquez vos genouillères
Mes laiderons!
Nous nous aimions à cette époque
Bleu laideron!
On mangeait des oeufs à la coque
Et du mouron!
Un soir, tu me sacras poète
Blond laideron
Descends ici, que je te fouette
En mon giron
J’ai dégueulé ta bandoline
Noir laideron
Tu couperais ma mandoline
Au fil du front
Pouah! Mes salives desséchées
Roux laideron
Infectent encore les tranchées
De ton sein rond
Ô mes petites amoureuses
Que je vous hais!
Plaquez de fouffes douloureuses
Vos tétons laids!
Piétinez mes vieilles terrines
De sentiment
Hop donc! Soyez-moi ballerines
Pour un moment!
Vos omoplates se déboîtent
Ô mes amours!
Une étoile à vos reins qui boitent
Tournez vos tours!
Et c’est pourtant pour ces éclanches
Que j’ai rimé!
Je voudrais vous casser les hanches
D’avoir aimé!
Fade amas d'étoiles ratées
Comblez les coins!
Vous crèverez en Dieu, bâtées
D’ignobles soins!
Sous les lunes particulières
Aux pialats ronds
Entrechoquez vos genouillères
Mes laiderons!
Mes laiderons!
Mes laiderons!
Mes laiderons!
Перевод песни Arthur Rimbaud 2
Слезный гидролат моет
Зелено-капустные небеса
Под нежным деревом, пускающим слюни
Ваши каучуки
Белые особенные Луны
К круглым пиалатам
Потяните свои наколенники
Мои уроды!
Мы любили друг друга в то время
Синий лайдерон!
Мы ели яйца всмятку.
И от мурона!
Как-нибудь вечером ты будешь меня называть поэтом.
Блондинка laideron
Спускайся сюда, чтобы я тебя выпорол.
В мою сторону
Я испортил твою бандолину.
Черный laideron
Ты бы срезал мою мандолину.
На фронте
Тьфу! Мои иссохшие слюнки
Рыжеволосый лайдерон
Все еще заражают окопы
Из твоей круглой груди
О мои маленькие любовницы
Как я вас ненавижу!
Накладывать болезненные фуфайки
Ваши уродливые соски!
Растоптать мои старые земли
Чувство
Хоп так хоп! Будьте мне балерины
Время!
Ваши лопатки размозжены
О МОИ Возлюбленные!
Звезда к вашим хромающим почкам
Крути свои башни!
И все же для этих вспышек
Что я рифмовал!
Я хотел бы сломать вам бедра
За то, что любила!
Исчезают звездные скопления
Заполняйте углы!
Вы погибнете в Боге,
Мерзкая забота!
Под особыми лунами
К круглым пиалатам
Потяните свои наколенники
Мои уроды!
Мои уроды!
Мои уроды!
Мои уроды!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы