J’ai reçu ce matin la lettre où tu m'écris
De prendre soin de moi et je t’en remercie
Que tu vas me reviendre et tout ça et qu’on s’aime
«Et arrose les fleurs une fois par semaine»
Mon amour, je te jure, les fleurs, je les fais boire
Ensemble on est pétés, tu pourrais pas le croire
Je re-siffle ces mots «Je suis partie sans haine
Mais arrose les fleurs une fois par semaine»
À quoi me sert, sans toi, de me priver de clopes
Ou d’un Saint-Emilion? J’ai sur moi l’enveloppe
Où ta main a tracé «Je rentre sous huitaine
Mais arrose les fleurs une fois par semaine»
Avec toi, j’ai appris à parler végétal
Et je compte les jours comme autant de pétales
Je relis ton courrier et c’est pas un problème
Sauf d’arroser les fleurs une fois par semaine
J’ai reçu ce matin la lettre où tu m'écris
De prendre soin de moi et je t’en remercie
J’imagine un jardin où nos pas se promènent
En arrosant les fleurs une fois par semaine
Перевод песни Arrose les fleurs
Сегодня утром я получил письмо, в котором ты пишешь мне
Заботиться обо мне, и я благодарю тебя за это
Что ты вернешься ко мне и все такое, и что мы любим друг друга
"И поливает цветы раз в неделю»
Любовь моя, клянусь, цветы, я заставляю их пить
Ты не можешь в это поверить.
Я повторяю эти слова " я ушла без ненависти
Но поливает цветы раз в неделю»
Зачем мне, без тебя, лишать меня сигарет
Или от Святого Эмильона? Я конверт
Где твоя рука начертала «Я прихожу в восемь
Но поливает цветы раз в неделю»
С тобой я научился говорить на растительном
И я считаю дни как столько лепестков
Я перечитываю твое письмо, и это не проблема.
Разве что поливать цветы раз в неделю
Сегодня утром я получил письмо, в котором ты пишешь мне
Заботиться обо мне, и я благодарю тебя за это
Я представляю себе сад, где прогуливаются наши шаги
Поливать цветы раз в неделю
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы