April has always been a child without love
Her parents are in constantly arguing around the
House and never have any time for her. When she
Is alone in her room she listens to the radio to focus
Her energy on something worthwhile. Her mother is a
Good spirit led astray by her father, but manages to
Buy April a small piano
That is where our story begins…
April was never really that good for her
So Mother and FAther would say, as they screamed out
Her name
A Child they never touch, never talk to
The instruction of their ways may leave nothing but pain
They say the outside world will only hurt you
They say the dreams of children die in you
Still your mother noticed and heard your radio
The only gift she gave was that piano
So unbridled, she came unfurled
And who makes her hold it in
How overwhelming a song can be
To drive her cold within
She plays for hours
She practices the day away
It keeps the noise down
From constant battles down the hall
Only her fingers
Captured in movements of the keys
Could feel emotion
From her distorted withdraw
So unbridled, she comes unfurled
And who makes her hold it in
How overwhelming a song can be
To drive her cold within
And through the radio she hears her song
So she learns it, she embraces it
Her fingers tremble when she plays the notes
But she feels it, and she knows it
April needs someone for these feelings
Piercing down through her head
Only the darkness in her father
Came flowing out instead
As her fingers becan so simply
The father gave his peace
The bullet that killer her piano
Was also her mother’s release
Перевод песни April in the Fall
Апрель всегда был ребенком без любви.
Ее родители постоянно спорят по
Дому и никогда не имеют для нее времени. когда она
Одна в своей комнате, она слушает радио, чтобы сосредоточить
Свою энергию на чем-то стоящем. ее мать-
Хороший дух, сбитый с пути ее отцом, но ей удается
Купить апрель маленькое пианино,
Где начинается наша история...
Эйприл никогда не была так хороша для нее.
Поэтому мать и отец сказали бы, когда они кричали.
Ее имя ...
Ребенок, к которому они никогда не прикасаются, никогда не разговаривает с
Наставлением, их пути могут оставить только боль.
Они говорят, что внешний мир причинит тебе лишь
Боль, они говорят, что мечты о детях умирают в тебе.
И все же твоя мать заметила и услышала твое радио,
Единственный подарок, который она подарила, был рояль,
Такой необузданный, что она развернулась
И кто заставил ее держать его в руках?
Как ошеломляющая песня может
Заставить ее замерзнуть в течение нескольких
Часов.
Она практикует день напролет,
Он удерживает шум
От постоянных сражений по коридору,
Только ее пальцы,
Захваченные движениями клавиш,
Могли чувствовать эмоции
От ее искажения, уходят
Такими необузданными, она раскрывается
И кто заставляет ее держать ее
Как ошеломляющая песня может быть,
Чтобы вести ее холод внутри
И через радио, она слышит ее песню,
Чтобы она узнала ее, она обнимает ее,
Ее пальцы дрожат, когда она играет ноты,
Но она это чувствует, и она это знает.
Эйприл нужен кто-то для этих чувств,
Пронизывающих ее голову.
Только тьма в ее отце
Потекла,
А ее пальцы стали такими простыми.
Отец дал ему покой.
Пуля, убившая ее пианино,
Также была освобождением ее матери.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы