I got a call from Mom
She was crying, trying to stay calm
And I knew that it just had to be bad news
She said, «Son, your old friend John
«Sorry, but he’s gone
«He wrecked his car out towards Black Ridge, there’s nothing they can do»
Oh well, so long to another dead friend
Just some lost someone that I’ll never see again
Nevermore, nevertheless
Life just goes on, I guess
And all we’re left is another dead friend
Old friends never get younger
And sometimes I wonder
Which one of my brothers is gonna go next
Yeah I’ve lost some to collisions
To suicide and addictions
And I seem to have more dead friends the older I get
Oh well, so long to another dead friend
Just some lost someone that I’ll never see again
Nevermore, nevertheless
Life just goes on, I guess
And all we’re left is another dead friend
Well if he’s out there listening
From the graveyard
I sure wish he weren’t gone
And I wrote this song to say
Though I’m acting strong
And let life go on
This world’s a little darker since that day
Oh well, so long to another dead friend
Just some lost someone that I’ll never see again
Nevermore, nevertheless
Life just goes on, I guess
And all we’re left is another dead friend
Перевод песни Another Dead Friend
Мне позвонила мама.
Она плакала, пытаясь успокоиться,
И я знал, что это просто плохие новости.
Она сказала: "сынок, твой старый друг Джон «
Прости, но он ушел"
он разбил свою машину в сторону Блэк Ридж, они ничего не могут поделать"»
О, Что ж, так долго до другого мертвого друга,
Просто кто-то потерял кого-то, кого я больше никогда не увижу,
Никогда, тем не менее,
Жизнь продолжается, я думаю,
И все, что у нас осталось, - это еще один мертвый друг.
Старые друзья никогда не становятся моложе,
И иногда мне интересно,
Кто из моих братьев будет следующим.
Да, я потерял некоторых из-за столкновений
С самоубийствами и зависимостями,
И, похоже, у меня больше мертвых друзей, чем старше я становлюсь.
О, Что ж, так долго до другого мертвого друга,
Просто кто-то потерял кого-то, кого я больше никогда не увижу,
Никогда, тем не менее,
Жизнь продолжается, я думаю,
И все, что у нас осталось, - это еще один мертвый друг.
Что ж, если он там, слушает
С кладбища,
Я точно хочу, чтобы он не ушел,
И я написал эту песню, чтобы сказать,
Хотя я веду себя хорошо
И позволяю жизни продолжаться.
С тех пор мир стал немного мрачнее.
О, Что ж, так долго до другого мертвого друга,
Просто кто-то потерял кого-то, кого я больше никогда не увижу,
Никогда, тем не менее,
Жизнь продолжается, я думаю,
И все, что у нас осталось, - это еще один мертвый друг.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы