I turned on my television
Lord, this world’s sure gettin' weird
Like we’re heading for a cliff
And shifting into higher gears
And I tell you, friends
I fear what’s coming 'round the bend
Hey now, what’s this old world coming to
If it ain’t coming to an end?
Hey now, all them corporate Christians
And them goddamn Democrats
Bloodsucking Republicans
They oughta all get off our backs
And I’ll say it again
I’ll never trust no governments
Hey now, what’s this old world coming to
If it ain’t coming to an end?
Well now, crashing planes, Saddam Hussein
It’s a brand new kind of war
We’ve lost if we’ve forgotten
What the hell we’re fighting for
Hey now, this country
And ever since them towers fell
We’re ain’t fighting with the whole damn world
We’re fighting with ourselves
In a tailspin
Going 'round and 'round and 'round again
Hey now, what’s this old world coming to
If it ain’t coming to an end?
Movie stars in foreign cars
Selling us some fantasy
It’s getting hard to see the scars
From all that plastic surgery
Hey now, this don’t feel like progress
Praying to man-made machines
We can’t see the light
Through our damn computer screens
And y’all best repent
Four horsemen coming 'round the bend
Hey now, what’s this old world coming to
If it ain’t coming to an end?
Hey now, what’s this old world coming to
If it ain’t coming to an end?
Перевод песни World Coming to an End
Я включил телевизор.
Боже, этот мир, конечно, становится странным,
Будто мы направляемся к обрыву
И переключаемся на более высокие скорости,
И я говорю вам, друзья.
Я боюсь того, что случится за поворотом.
Эй, что будет с этим старым миром,
Если он не подходит к концу?
Эй, теперь, все эти корпоративные христиане
И чертовы демократы,
Кровососущие республиканцы,
Они все должны оторваться от нас,
И я скажу это снова.
Я никогда не поверю ни одному правительству.
Эй, что будет с этим старым миром,
Если он не подходит к концу?
Что ж, теперь, разбивая самолеты, Саддам Хусейн,
Это совершенно новый вид войны.
Мы проиграли, если забыли,
За что, черт возьми, мы боремся.
Эй, эта страна
И с тех пор, как рухнули башни,
Мы не боремся со всем проклятым миром,
Мы боремся с собой
В
Хвосте, снова и снова.
Эй, что будет с этим старым миром,
Если он не подходит к концу?
Кинозвезды на иномарках
Продают нам фантазии.
Становится трудно увидеть шрамы
От всей этой пластической операции.
Эй, теперь это не похоже на прогресс,
Молящийся рукотворным машинам,
Мы не можем видеть свет
На наших проклятых экранах компьютеров,
И вам лучше покаяться,
Четыре всадника идут за поворотом.
Эй, что будет с этим старым миром,
Если он не подходит к концу?
Эй, что будет с этим старым миром,
Если он не подходит к концу?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы