Worked all his life in the rail yards
Summer heat winter cold
He sits by the fire
This year he’ll retire
He don’t really feel all that old
She comes in from the kitchen
And sits on the arm of his chair
He looks up and says «hey lady I love you»
Runs his fingers through her hair
There’s a picture on the wall of Jesus in the garden
It’s been there since they got the house in '53
It ain’t no big deal, won’t ever go down in history
It’s just a little story of an American family
She waited for him in World War 11
He fought the European campaign
Their son John spent two years in «Nam
That war it wasn’t the same
Billy’s out in L.A., he’s a lawyer now
They worry he’s so far away
Jeannie got married, she lives here in town
They’re comin' over with the kids today
There’s a picture on the wall of Jesus in the garden
It’s been there since they got the house in '53
It ain’t no big deal, won’t ever go down in history
It’s just a little story of an American family
It’s just a little story of an American family
Перевод песни An American Family
Всю свою жизнь работал на железной дороге.
Летняя жара, зимний холод.
Он сидит у костра.
В этом году он уйдет в отставку.
Он не чувствует себя таким старым.
Она приходит с кухни
И сидит на его стуле,
Он смотрит вверх и говорит: "Эй, леди, Я люблю тебя"
, пробегает пальцами по ее волосам.
На стене Иисуса в саду есть фотография,
Она была там с тех пор, как у них появился дом в 53-
М, в этом нет ничего особенного, никогда не войдет в историю,
Это всего лишь маленькая история американской семьи,
Которую она ждала его в 11-й Мировой Войне.
Он боролся за европейскую кампанию,
Их сын Джон провел два года в " нам,
Что война была не такой, как прежде.
Билли в Лос-Анджелесе, он адвокат, теперь
Они беспокоятся, что он так далеко.
Джинни вышла замуж, она живет здесь, в городе.
Сегодня они придут с детьми.
На стене Иисуса в саду есть фотография,
Она была там с тех пор, как у них появился дом в 53-
М, в этом нет ничего особенного, она никогда не войдет в историю,
Это всего лишь маленькая история американской семьи.
Это всего лишь маленькая история американской семьи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы