Текст песни Always Treat Her Like a Baby (Irving Berlin) с переводом

Посмотри на этих влюбленных,

Они только что поженились, они скоро уйдут.

Они готовятся начать медовый месяц на всю жизнь.

Смотри, Как старики толпятся вокруг них.

Радость наполняет комнату,

Просто услышь, как старая мать невесты

Шепчет жениху,

Обращайся с ней, как с ребенком, ведь она всего лишь ребенок,

Когда ты берешь ее с собой, парень.

Ты забираешь все, что у нас было,

Я знаю, она будет утешением для тебя, как она всегда была со мной, так что будь добра и держи несчастье подальше.

И когда ты обнаружишь, что ее золотые волосы поседеют,

Продолжай обращаться с ней, как с ребенком.

Смотри, Как влюбленные

Качают колыбельку с мальчиком.

После года брачного блаженства он пришел, чтобы принести им радость.

Слушай, как они строят свое будущее.

Слышу, как его отец говорит:

"Я представляю, как мать какой-то девушки

Однажды говорит ему:"

Я хотел бы жениться на тебе, милая,

ты не имеешь в виду, дорогая.

Честно и по-настоящему, разве я не нужна тебе?

- Боюсь, ты не сделаешь этого.

Я накопил кучу денег-

любовь, которую ты не можешь купить.

Как я могу заставить тебя любить меня?

- Дорогая, хочешь попробовать?

Да!

- Обращайся со мной, как с ребенком,

Ты устанешь от этого, может

быть, - детские имена просто сводят меня с ума.

Я думаю, ты избалованный ребенок-

ночью, когда я устаю и устаю,

Я буду держать тебя на коленях -

и пока я сплю.

Я буду держать"Буги-Мэна" подальше -

я никогда не заплачу.

И когда твои волосы поседеют -

продолжай обращаться со мной, как с ребенком.