There’s an alligator in the house
A toothy grin appears beneath my chair
A scaly tail goes sliding out of sight
Now it’s gone — was it ever there?
Something odd has moved into the house
Reptilian tracks lead underneath our bed
And all the cats are tasty, fat, and scared
Though I doubt we’ve lost any yet
So what’s the big deal? Doesn’t everyone
Have an alligator somewhere, somehow?
And maybe this one has always been here
But I never noticed it till now
There’s an alligator in the house
Just caught her napping in the living room
She was dozing on the velvet couch
And the cats were sleeping there too
There’s an alligator in the house
No one seems to mind except for me
Well, at least she doesn’t eat the cats
I suspect she’d rather eat me
There’s an alligator in the pit
She is dancing wildly with the snakes
To win them over to her cause
She will do whatever it takes
They think I don’t see their little smiles
As they plan a reptilian overthrow
But I hear them talking in my dreams
They will not be sad to see me go!
So what’s the big deal? Doesn’t everyone
Have an alligator somewhere, somehow?
And maybe this one has always been here
But I never noticed it till now
I’ve begun to worry 'bout my toes
The alligator seems to think they’re nice
I’ve counted all of them a hundred times
But I never got the same answer twice
There’s an alligator in my bed
She is not a master of disguise
Just a pillow waiting for my head
Soft and sweet and hungrily she lies
There’s an alligator in the house
Today she joined me for a spot of tea
She helped herself to raspberries and cream
And she didn’t leave any for me
Well I thought that I had seen it all
But this alligator proved me wrong
Like a lady as she drank her tea
She sang to me this little song:
«so what’s the big deal, doesn’t everyone
Have an alligator somewhere somehow?
I know you’d miss me if I went away
Though you never noticed until now!»
So what’s the big deal? Doesn’t everyone
Have an alligator somewhere, somehow?
And maybe this one has always been here
But I never noticed it till now
Перевод песни Alligator in the House
В доме Аллигатор,
Под моим стулом появляется зубастая ухмылка,
Чешуйчатый хвост ускользает из виду,
Теперь он исчез — был ли он когда-нибудь?
Что-то странное переехало в дом,
Рептилии ведут под нашу кровать,
И все кошки вкусны, толсты и напуганы,
Хотя я сомневаюсь, что мы еще их потеряли.
Так в чем же проблема? разве у каждого
Где-то нет аллигатора, так или иначе?
И, возможно, эта всегда была здесь.
Но я никогда не замечал этого до сих
Пор, в доме есть Аллигатор,
Только что поймал ее, спящую в гостиной,
Она дремала на бархатном диване,
И кошки тоже спали там.
В доме живет Аллигатор.
Кажется, никто не возражает, кроме меня,
По крайней мере, она не ест кошек,
Я подозреваю, что она лучше съест меня.
В яме есть Аллигатор.
Она танцует дико со змеями,
Чтобы завоевать их к себе, потому
Что она будет делать все, что угодно,
Они думают, что я не вижу их маленьких улыбок,
Когда они планируют свержение рептилии,
Но я слышу, как они говорят в моих снах,
Им не будет грустно видеть, как я ухожу!
Так в чем же проблема? разве у каждого
Где-то нет аллигатора, так или иначе?
И, возможно, эта всегда была здесь.
Но я никогда не замечал этого до сих пор.
Я начал беспокоиться о своих пальцах
Ног, Аллигатор, кажется, думает, что они хороши,
Я насчитал их всех сто раз.
Но я никогда не получал того же ответа дважды,
В моей постели есть Аллигатор.
Она не мастер маскировки,
Просто подушка, ждущая моей головы,
Нежная и сладкая и жадная, она лежит.
В доме живет Аллигатор.
Сегодня она присоединилась ко мне за чашкой чая,
Она помогла себе малину и сливки,
И она не оставила ничего для меня.
Ну, я думал, что видел все,
Но этот аллигатор доказал, что я неправ,
Как леди, когда она пила чай.
Она спела мне эту маленькую песню «
" Так в чем же проблема, разве не все?
Где-нибудь есть Аллигатор?
Я знаю, ты бы скучала по мне, если бы я ушел,
Хотя ты никогда не замечала до сих пор!»
Так в чем же проблема? разве у каждого
Где-то нет аллигатора, так или иначе?
И, возможно, эта всегда была здесь.
Но я никогда не замечал этого до сих пор.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы