The muscles in these arms have gone weak now,
They wouldn’t hold a horse anymore,
But girl, these hands were there when history formed its pages,
Back when this country was still ragged, rough and raw.
Yes I’ve sat tight on the best my girl,
Back when the fire of youth be proudly in my breast,
Back when this body, now broken, down and useless
Could ride all day and ring it with the best.
Girl, I was droving on the Birdsville Track,
When instinct was a man’s only guide,
Where if you lost your bearings, the sand hills claimed your carcas.
When the sun had played the life of your hide.
I thank you girl, for list’nin' to this broken ringer’s ravings,
Another sunrise girl, I’ll never know,
My mind is projecting a film of years long gone,
And I’m watching now my last picture show.
Once again I see the blackened core pots boiling,
I can taste again the strong black billy tea,
Taste the damper from the ashes, smell the rib bones on the coal,
See the saddle 'neath the tough old mulga tree.
I can hear the cattle bellow and the cracking of the whips,
Again the harness jangles in these ears,
I smell the smell of well oiled leather, feel the comfort of my swag,
As my memory races back across the years.
And there across the desert, a lonely team of camels,
Stretches slowly across the brightness of the sand,
And there’s old Gool Mohammad, Charlie and Gerard,
Nose leads hanging loosely in their hand.
I can see the brumbies buckin', as Bob the breaker tries,
Once again to gain another working hack,
And there’s old «One-eyed Willie» the best tailor in the north,
These were the men that made the great outback.
So I thank you girl for list’nin' to this broken ringer’s ravings,
There’s no regrets, in fact I’m glad to go,
Old ringers are a breed that your world doesn’t need,
And I’ll be glad to do some skitin' with those mates from long ago.
There’s no one left who knew me girl when I had you to smile upon,
I’ve lost all my identity, 'cause all my mates are gone.
Перевод песни All My Mates Are Gone
Мускулы в этих руках стали слабыми,
Они больше не держали бы лошадь,
Но, девочка, эти руки были там, когда история формировала свои страницы,
Тогда, когда эта страна была все еще рваной, грубой и сырой.
Да, я сидел крепко на лучшей своей девушке,
Когда огонь молодости гордо горит в моей груди,
Когда это тело, теперь сломленное, опущенное и бесполезное,
Могло бы кататься весь день и звенеть лучшим.
Детка, я слонялся по тропе Бердсвилля,
Когда инстинкт был единственным проводником для мужчин,
Где, если ты сбилась с пути, песчаные холмы забрали твои трупы.
Когда солнце играло жизнь твоей шкуры.
Я благодарю тебя, девочка, за то, что ты слушаешь бред этого разбитого звонаря,
Еще одну восходящую девушку, я никогда не узнаю,
Мой разум проецирует фильм о давно ушедших годах,
И я смотрю свое последнее кино.
Еще раз я вижу, как закипает почерневшая сердцевина горшка,
Я снова могу попробовать крепкий черный чай Билли,
Попробовать заслонку из пепла, понюхать ребра на угле,
Увидеть седло в жестком старом дереве малга.
Я слышу, как звенит скот и трескаются кнуты,
Снова в ушах звенит упряжь,
Я чувствую запах хорошо смазанной кожи, чувствую утешение моего пойла,
Когда моя память возвращается через годы.
И там, через пустыню, одинокая команда верблюдов,
Медленно тянется по яркому песку,
И там старый гул Мохаммед, Чарли и Джерард,
Нос ведет, висящий свободно в их руке.
Я вижу, как крошки убегают, когда Боб-нарушитель пытается
Снова получить еще один рабочий Хак,
И есть старый "одноглазый Вилли", Лучший портной на севере,
Это были люди, которые сделали Великую глубинку.
Так что я благодарю тебя, девочка, за то, что ты слушаешь бред этого разбитого звонаря,
Никаких сожалений, на самом деле, я рад уйти,
Старые звонари-порода, которая не нужна твоему миру,
И я буду рад скитаться с теми друзьями давным-давно.
Не осталось никого, кто знал бы меня, девочка, когда я заставлял тебя улыбаться,
Я потерял всю свою личность, потому что все мои друзья ушли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы