Last night I had a dream that made me stop and stare
I saw my grandpa sitting in his rocking chair
Now it’s been years but he sounded so clear
When he leaned over to me and whispered in my ear, he said
Grandson, don’t forget life is finite
But it’s a blessing cuz it helps us live our time right
That night I walked down to the cemetery
To think about what it would be like to be dead and buried
In my life did I know I had a role to fill?
Was I acting too lazy or on overkill?
Were there times when a crisis seemed so real
But looking back I was making mountains out of molehills?
Now I don’t think about my death usually
But my grandpa was trying to get through to me
That the way to live life suitably
Is to base it on what I want said at my eulogy
Were you fulfilled? (After 120)
Did you serve for real? (After 120)
Look at your life? (After 120)
Did it turn out right? (After 120
What will you find… After 120)
That you’ve left behind… (After 120)
When you’re no longer here
After a hundred and twenty years
If you could visit yourself from beyond the grave
What do you think that you would want to say?
That beauty is as fleeting as an autumn day
And fame only lasts for those fifteen minutes on the stage?
Where are the athletes and models in old age?
Will you be stuck wishing for the old days?
Or is it the present tense you’re not passing right?
Too much time wasted at the traffic light
It’s your decision, cuz no one’s on the death bed wishin'
They had watched a little more television
Saying is it a shame, if only I had been able to play
More video games… Put this in your brain-
No one’s remembered for the size of their new home
Or had «Beloved CEO» written on their tombstone
Will you care what your holdings are worth
In that new suit lying in a hole in the dirt?
Live for the now but don’t ignore the issue
You never heard that you can’t take it with you?
Here’s a rule of thumb to stick to —
Ask yourself when you’re gone will people really miss you?
You say there’s no life after the tomb
But was there was no life after the womb?
Even though you can’t see it like the back of the moon
Think about it now cuz it’s happening soon, after 120
Some days I prefer a funeral to a wedding
Not because one’s more upsetting, but that
It reminds me where I’m heading without regretting
To a place beyond fear and insecurity
Beyond a fleeting culture of modernity
To a place called eternity, where I’ll be judged
For my kindness and purity, and certainly
My choices are all that determine me
Cuz I never chose to be a king or a peasant
I can only choose to do what’s true and pleasant
By thinking about my future while I live in the present
That’s why I’m writing now while I’m still young
What I want to say to my grandson — when you don’t know
Where you’re headed, every train is the wrong one
Do yourself a favor, man, plan for the long run
Cuz life keeps on going way after this song’s done
Перевод песни After 120
Прошлой ночью мне приснился сон, который заставил меня остановиться и уставиться.
Я видел своего дедушку, сидящего в кресле-качалке.
Прошло много лет, но он звучал так ясно,
Когда он наклонился ко мне и прошептал мне на ухо, он сказал:
Внук, не забывай, что жизнь ограничена,
Но это благословение, потому что это помогает нам прожить наше время
В ту ночь, когда я спустился на кладбище,
Чтобы подумать о том, каково это-быть мертвым и похороненным
В моей жизни, знал ли я, что у меня есть роль?
Я вел себя слишком лениво или переборщил?
Были ли времена, когда кризис казался таким реальным?
Но оглядываясь назад, я делал горы из мухи слона?
Теперь я обычно не думаю о своей смерти,
Но мой дедушка пытался достучаться до меня,
Что способ жить достойно-
Основываться на том, что я хочу сказать на своем хвалебном слове.
Ты исполнился? (после 120)
Ты действительно служил? (после 120)
Посмотри на свою жизнь ?( после 120)
Оказалось ли это правильно? (после 120,
Что ты найдешь... после 120)
Что ты оставил позади... (после 120)
Когда тебя здесь больше нет
После ста двадцати лет.
Если бы ты мог навестить себя из-за могилы.
Как ты думаешь, что ты хочешь сказать?
Эта красота так же мимолетна, как осенний день,
И слава длится всего пятнадцать минут на сцене?
Где же спортсмены и модели в старости?
Будете ли вы застряли, желая старых дней?
Или это настоящее время, когда ты не проходишь мимо?
Слишком много времени потрачено впустую на светофоре,
Это твое решение, потому что никто на смертном одре не хочет, чтобы
Они смотрели чуть больше телевизора,
Говоря, это позор, если бы я только мог играть
Больше видеоигр ...
Никто не помнил о размере своего нового дома
Или» любимого CEO", написанного на надгробии.
Тебя волнует, чего стоят твои владения
В этом новом костюме, лежащем в дыре в грязи?
Живите сейчас, но не игнорируйте проблему,
Которую вы никогда не слышали, что не можете взять с собой?
Вот правило, которому нужно следовать —
Спроси себя, когда ты уйдешь, будут ли люди по тебе скучать?
Ты говоришь, что после могилы нет жизни,
Но не было ли жизни после чрева?
Несмотря на то, что ты не видишь этого, как на закате Луны.
Подумай об этом сейчас, потому что это происходит скоро, после 120.
В некоторые дни я предпочитаю похороны свадьбе не потому, что это больше огорчает, но это напоминает мне, куда я направляюсь, не сожалея о месте вне страха и неуверенности, за мимолетной культурой современности, за место под названием Вечность, где меня будут судить за мою доброту и чистоту, и, конечно, мой выбор-это все, что определяет меня, потому что я никогда не выбирал быть королем или крестьянином.
Я могу делать только то, что правда и приятно,
Думая о своем будущем, пока я живу в настоящем,
Поэтому я пишу сейчас, пока я еще молод,
То, что я хочу сказать своему внуку, когда ты не знаешь,
Куда ты направляешься, каждый поезд-неправильный.
Сделай себе одолжение, чувак, планируй на долгий срок,
Потому что жизнь продолжается после того, как эта песня закончится.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы