Fra højborgens trone jeg skuer mit land — i ussel forfald
En folkeskare stor — en pøbel så grå - ydmyg som støvet for min fod
Thi gøre jeg kan som mit sind mig behager — min lige findes ej
Menigmand må krybe, lad dem bide i støvet — tugtes skal med frygt
Lad os blotte eder ved plyndring — modtag døden, som liden gerning er gjort
Ej flere løfter om opgang — må din tunge visne, din mund skal for evigt tie
Lad ej magten gives efter ved miskundhed, for de svigende ord, er hule som
eders sjæl
Lad et hvert anspil om afbed synke til grund — som eders krop sent nok skal møde
Lad tale som magter og tie som ej værdig er
Thi ej skal den sovende komme til sejr, men væltes fra tronen
Og lade komme, det land som lovet blev
Som føde for de ulve skal du lide, som mangt og meget fornægtet blev
Og som jerngrebet om folkeskaren grå, der skal galgens reb skære eders hals
Som skummet i det oprørte hav, afmagten bruser i befolkningens blod
I ensomhed, modtag døden for din afgunst
Перевод песни Afbed
С трона Высокого замка я вижу свою страну-в жалком упадке
Народ большой-толпа такая же серая-смиренная, как пыль на моей ноге,
За то, что я могу сделать, как мой разум радует, мой, как нет.
* Мужчины должны пресмыкаться, пусть кусают пыль. *
Давай обнажим тебя грабежом, прими смерть, как малое дело.
Больше никаких обещаний Вознесения, пусть твой язык увянет, твой рот будет молчать вечно.
Пусть власть не будет дана презрением, ибо лживые слова пусты
в твоей душе,
Пусть каждая пьеса о несуществующем опустится на землю, с которой твое тело встретится достаточно поздно.
Пусть говорят, как сила и тишина, как недостойные
Сна, не придут к победе, но будут свергнуты с трона.
И пусть придет земля, как и было обещано,
Как пища для волков, ты будешь страдать, как многие и многие были отвергнуты.
И как Железная хватка толпы, серая, веревки виселицы перережут твое горло,
Как пена в беспокойном море, ливни власти в крови людей.
В одиночестве прими смерть за своего ушедшего.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы