Whom nor the fame of god nor lightning’s stroke
The crossbars at the gates of nature’s old
Substance is eternal
This terror, then, this darkness of the mind
Not sunrise with its flaring spokes of light
Nor glittering arows of morning can disperse
But only Nature’s aspect and her law
Which, teaching us, hath this exordium:
Nothing from nothing ever yet was born
For Memmius mine who thou has willed to be
Перевод песни Aeternvm
Кем, ни славой Божьей, ни ударом молнии
Перекладины у ворот старой природы?
Сущность вечна.
Тогда этот ужас, эта тьма разума,
Не восход солнца с его вспыхивающими спицами света
И сверкающими аронами утра, может рассеяться,
Но только природа и ее закон,
Который, уча нас, имеет этот экзордий:
Ничто из ничего еще не родилось
Для Меммиуса моего, каким ты желал быть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы