E ad ogni inverno si muore davvero
Quante braccia ferite:
Le puoi contare sul marciapiede
O calpestare sovrappensiero
Ma sono lacrime di corteccia solida
Quelle che schiantano al suolo
E sono figlie dell’anima ruvida
Che offre riparo ad angeli in volo
E anche per loro si muore
Per loro si lascia che sia
Perché la quiete è sudore
È lavoro e fatica, anima mia
Per loro si intreccian le mani
Ché abbiano un nido per riposare
Fino all’incerto domani
Perché domani di nuovo
Torneranno a volare
E ad ogni inverno riposa immobile
Lascia comunque che sia
Osservando un tramonto invisibile
Nell' incombente foschia
E se la neve nasconde la strada
Sa che la strada l’aspetterà':
Sa che dovunque si vada
Altra neve dal cielo cadrà
E ad ogni inverno rimpiangeremo
L’insofferenza di giorni migliori
Quel caldo violento e sereno
Il vociare chiassoso di mille colori
Di come davvero eravamo
Prima ancora di noi
E di quello che siamo
Non accorgersi mai
Esiste un altrove
Fatto di nulla
Dove le troppe realtà
Lasceranno la scena
Fuggiranno di casa
Senza avere un motivo
Una scusa:
Ma lasciando che sia
Lasciando che poi…
E ad ogni inverno, le foglie andate
Tentando il volo e l’acrobazia
Sono metafore malriuscite
Abbandonate, anima mia
Sono l’inutile resistere
Il senso greve della tragedia
L’inesplicabile ripetersi
Di questa nostra commedia
Dove ogni cosa è quello che è
Mentre dimentichiamo
Che succede da sé
Ed ancora saremo
Esiste un altrove
Fatto di nulla
Dove le troppe realtà
Lasceranno la scena
Fuggiranno di casa
Senza avere un motivo
Una scusa:
Ma lasciando che sia
Lasciando che poi…
Perché ci tocca vivere
Si vuole ridere
Si deve scegliere
Ma non resistere
E stare bene
Nostro dovere
Nostra attitudine
Nostro volere
Перевод песни Ad ogni inverno
И каждую зиму вы действительно умираете
Сколько раненных рук:
Вы можете рассчитывать на них на тротуаре
Или топтать
Но это слезы твердой коры
Те, которые падают на землю
И они дочери грубой души
Что дает убежище ангелам в полете
И даже за них вы умрете
Для них пусть будет
Почему тишина-это пот
Это труд и труд, душа моя
Для них они сплели руки
Чтобы у них было гнездо для отдыха
До неопределенного завтра
Потому что завтра снова
Они вернутся в полет
И каждую зиму отдыхает неподвижно
Пусть все равно будет
Наблюдая невидимый закат
В надвигающейся дымке
А если снег скроет дорогу
Он знает, что дорога будет ждать его":
Он знает, что куда бы он ни пошел
Еще снег с неба упадет
И каждую зиму будем жалеть
Ненадежность лучших дней
Эта жестокая, безмятежная жара
Шумный голос тысячи цветов
О том, как мы были на самом деле
Еще до нас
И о том, что мы
Никогда не замечать
Есть ли в другом месте
Сделано из ничего
Где слишком много реалий
Они покинут сцену
Они сбегут из дома
Без причины
Извинение:
Но пусть это будет
Позволив потом…
И с каждой зимой листья идут
Попытка полета и высшего пилотажа
Это неправильные метафоры
Оставайтесь, душа моя
Я бесполезен, чтобы сопротивляться
Греве смысл трагедии
Необъяснимое повторение
Об этой нашей комедии
Где все есть то, что есть
Пока мы забываем
Что происходит само по себе
И мы все еще будем
Есть ли в другом месте
Сделано из ничего
Где слишком много реалий
Они покинут сцену
Они сбегут из дома
Без причины
Извинение:
Но пусть это будет
Позволив потом…
Почему мы должны жить
Вы хотите смеяться
Вы должны выбрать
Но не сопротивляйтесь
И быть в порядке
Наш долг
Наше отношение
Наш хотеть
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы