Текст песни Abonné au gaz (Andre Bourvil) с переводом

Poussez pas dites donc.

Oh Finissez de me bousculer

Vous m’avez marché sur les pieds

-Va donc eh Patate

Monsieur vous m’avez insulté

Je vous prie de vous rétracter

-Va donc eh Patate

-Oh si vous saviez qui je suis,

Vous déchanteriez mes amis

-je n' sais pas c’que t’es mon bonhomme

mais en tout cas t’as l’air d’une pomme

-Ah ! je n’ai l’air de rien, mais je suis quelqu’un

je suis

-quoi, quoi?

-abonné au gaz

-Ah la la la la, qui aurait cru ça

Il est

-Quoi quoi?

-Abonné au gaz

-Vous avez tous l’air étonné

Et pourtant c’est la vérité,

Sur ma carte d’identité,

Voyez messieurs dames, c’est marqué eh eh !

-C'est vraiment quelqu’un

Il a bien l’air d’un

D’un vrai

-Quoi quoi?

-abonné au gaz

Dis donc, vous avez des relations, vous pourriez pas me donner la combine

-C'est ma vie privée, ça

-Est-ce qu’un député, vous a pistonné

Pour vous

-Quoi, quoi?

-abonner au gaz?

-ah non j’avais un tuyau,

et c’est bien ce qu’il faut quand on veut avoir le gaz

Je fais mes petits coups en dessous

et j’entends déjà les jaloux

qui disent d’un ton aigre doux,

C’est toujours les mêmes qui ont tout

-Quelle prestige il a La femme qu’il aura

Sera

-Quoi quoi?

— abonnée au gaz !

-Ah vous êtes très sympathique. vous me plaisez beaucoup !

-Ah bon

-Je sens que je vous aime

-Déjà? C’est pour le gaz que vous dites ça?

-Vous êtes adorable

Vous plairait-il de m'épouser

Oui, si vous savez cuisiner.

-Vous êtes adorable

B: Vous me l’avez déjà dit

-Adorable et surtout galant,

Venez nous allons voir maman

-Je sais que je suis séduisant,

Mais à ce point, ça me surprend

-Maman, voici mon mari

S’il n’est pas joli

Il est

-Quoi quoi?

-abonné au gaz

-S'il n’a pas d’auto,

Ni même un vélo

Il est

-Quoi, quoi?

-abonné au gaz

-épouse le ma chère enfant, le gaz est très intéressant car ça prouve tout

simplement qu’il possède un appartement

-vois tu mon chéri, à toi on dit oui tout ça

-je sais, parce que j’ai le gaz

Mon beau frère et mes beaux parents

Habitent avec nous maintenant

Si bien que je dors très souvent,

Dans le grenier sur un divan

Ils vont m’obliger A déménager,

Mais moi,

-Quoi, quoi?

Je leur couperai le gaz !

Oh oh oh

-Il est vraiment fort,

Mais jusqu'à la mort

Il s’ra Abooooonnéé au (pffffff)

-Tiens ! y’a une fuite, là.

Gazzzzz !

Перевод песни Abonné au gaz