A chacun de nos souffles
Au moindre murmure des bas fonds
C’est dans l’air comme un chant qui s'étrangle
Que d’un pavé de fortune
Contre le tintamarre du pognon
A tout moment la rue peut aussi dire non (x2)
C’est un pincement de lèvres
Et la peur qui perle d’un front
La faune et la flore à cran en haillons
Et l'éclat de nos palpitants
Dans l’ombre du marteau pilon
A tout moment la rue peut aussi dire non (x2)
Non comme un oui
Aux arbres chevelus
A tout ce qui nous lie
Quand la nuit remue
Aux astres et aux Déesses
Qui peuplent nos rêves
Et quand le peuple rêve
A tout moment la rue peut aussi dire…
Et si quelques points noirs
En cols blancs poivrent nos cieux
D’ondes occultes en tubes longs et creux
A bien compter le monde
Est x fois plus nombreux
Que ces trois cent familles qui sur la rue ont pignon
A tout moment elle peut aussi dire non
Comme un oui
Aux arbres chevelus
A tout ce qui nous lie
Quand la nuit remue
Aux astres et aux Déesses
Qui peuplent nos rêves
Et quand le peuple rêve il aime
Disposer de lui même (x2)
Non comme un oui
Aux arbres chevelus
A toutes ces nuits qui nous lient
Et même si elles ont trop bu
C’est aux astres et aux Déesses
Qui peuplent nos rêves
Et quand le peuple crève
A tout moment la rue peut aussi dire…
A chacun de nos souffles
Au moindre murmure des bas fonds
C’est dans l’air comme un chant qui s'étrangle
Que d’un pavé de fortune
Contre le tintamarre du pognon
A tout moment la rue peut aussi dire non (ad lib)
Перевод песни A Tout Moment La Rue
К каждому нашему дыханию
При малейшем шепоте низов
Это в воздухе, как песня, которая душит
Что из булыжника фортуны
Против рев тестом
В любое время улица также может сказать нет (x2)
Это щиплет губы
И страх, который перла из лба
Фауна и флора в лохмотьях
И блеск наших пульсирующих
В тени молота пестик
В любое время улица также может сказать нет (x2)
Нет, как да
К голенастым деревьям
Ко всему, что нас связывает
Когда ночь шевелится
Звездам и Богиням
Которые населяют наши мечты
И когда народ мечтает
В любое время улица может также сказать…
И если несколько черных точек
В белых воротничках перчат наши небеса
Оккультных волн в длинных и полых трубках
Хорошо считать мир
X раз больше
Что эти триста семей, которые на улице фронтон
В любой момент она также может сказать нет
Как да
К голенастым деревьям
Ко всему, что нас связывает
Когда ночь шевелится
Звездам и Богиням
Которые населяют наши мечты
И когда народ мечтает он любит
Распоряжаться собой (x2)
Нет, как да
К голенастым деревьям
За все эти ночи, которые связывают нас
И даже если они слишком много выпили
Это к звездам и Богиням
Которые населяют наши мечты
И когда народ умирает
В любое время улица может также сказать…
К каждому нашему дыханию
При малейшем шепоте низов
Это в воздухе, как песня, которая душит
Что из булыжника фортуны
Против рев тестом
В любое время улица также может сказать нет (ad lib)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы