It’s raining outside
And the clock is all threes
I know you’re awake
From the way that you’re breathing
The wind is a ghost
Screaming under the trees
My eyes are closed tight
Still pretending to sleep
You’re crying again
With your face turned away
You stifle your sobs
Trying hard not to wake me
When the rain on the glass
Finally lulls you to sleep
I’ll be staring at the ceiling
Trying hard not to think
When sleep closes your eyelids
Whose face do you see?
Who is it you dream of?
Does he still look like me?
When sleep closes your eyelids
Whose face do you see?
Who is it you dream of?
Does he still look like me?
I’ll wake with the morning
And pretend not to see
The tears that have dried
Overnight on your cheeks
And we’ll face one more day
In this half-life we lead
And the white lies in your black eyes
That I try to believe
When sleep closes your eyelids
Whose face do you see?
Who is it you dream of?
Does he still look like me?
When sleep closes your eyelids
Whose face do you see?
Who is it you dream of?
Does he still look like me?
When sleep closes your eyelids
Whose face do you see?
Who is it you dream of?
Does he still look like me?
When sleep closes your eyelids
Whose face do you see?
Who is it you dream of?
Does he still look like me?
I still
Can’t sleep
Can’t sleep
Can’t sleep
I still
Can’t sleep
Can’t sleep
Can’t sleep
I still can’t sleep
Перевод песни A Tentative Sketch
На улице идет дождь,
А на часах всего три.
Я знаю, ты не спишь
От того, как дышишь.
Ветер-призрак,
Кричащий под деревьями,
Мои глаза закрыты, все
Еще притворяясь, что спишь,
Ты снова плачешь
С отвернутым лицом.
Ты душишь свои рыдания,
Пытаясь не разбудить меня,
Когда дождь на стекле,
Наконец, убаюкивает тебя,
Я буду смотреть на потолок,
Стараясь не думать,
Когда сон закрывает твои веки,
Чье лицо ты видишь?
О ком ты мечтаешь?
Он все еще похож на меня?
Когда сон закрывает твои веки,
Чье лицо ты видишь?
О ком ты мечтаешь?
Он все еще похож на меня?
Я проснусь утром
И притворюсь, что не вижу
Слез, которые высохли
За ночь на твоих щеках,
И мы встретимся еще один день
В этом полураспаде, который мы ведем,
И белая ложь в твоих черных глазах,
В которые я пытаюсь поверить,
Когда сон закрывает твои веки,
Чье лицо ты видишь?
О ком ты мечтаешь?
Он все еще похож на меня?
Когда сон закрывает твои веки,
Чье лицо ты видишь?
О ком ты мечтаешь?
Он все еще похож на меня?
Когда сон закрывает твои веки,
Чье лицо ты видишь?
О ком ты мечтаешь?
Он все еще похож на меня?
Когда сон закрывает твои веки,
Чье лицо ты видишь?
О ком ты мечтаешь?
Он все еще похож на меня?
Я все еще
Не могу спать,
Не могу спать,
Не могу спать,
Я все еще
Не могу спать
, не могу спать,
Я все еще не могу спать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы