My love, you move and the whole garden moves
with the blood and the cross and the lamb
Let boys be boys and girls be girls
But, honey, let me be your man
Do you live in the sand of a snow-colored land
where the ghosts of your grandparents blow?
Where the houses roll like barber poles
to the hills where it’s always ten below?
When I dream, I’m awake with your kids on the lake
and the leaves that the summer has outgrown
The clotheslines fail like a lost breadcrumb trail
Think of me and these letters made of bone
Am I cursed? Am I blessed? With my head on your breast
and my mind on the slightest thing you do
My highway home ain’t made of stone,
but of tears, and a second glance from you
My love, you move and the whole garden moves
with the blood and the cross and the lamb
With the blood and the cross and the lamb
Перевод песни A Letter to Heather
Любовь моя, ты двигаешься, и весь сад движется
вместе с кровью, крестом и агнцем.
Пусть парни будут мальчиками, а девочки-девочками,
Но, милая, позволь мне быть твоим мужчиной.
Ты живешь на песке снежной земли,
где дуют призраки твоих бабушек и дедушек?
Где дома катятся, как цирюльники,
к холмам, где всегда десять внизу?
Когда я мечтаю, я просыпаюсь с твоими детьми на озере
и листьями, что переросло в лето.
Веревки проваливаются, как потерянный след из хлебной крошки.
Подумай обо мне и этих письмах из кости.
Проклят ли я? благословлен ли я? с моей головой на твоей груди
и моим разумом о малейшем, что ты делаешь?
Мой дом на шоссе сделан не из камня,
а из слез и второго взгляда от тебя.
Любовь моя, ты двигаешься, и весь сад движется
с кровью и крестом, и Агнец
С кровью и крестом, и Агнец.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы