She used to cry herself to sleep at night
And lie up wondering where things went so wrong
And she would find every smile that much harder to fake
Everyday left in doubt by the ones she loved
Alone and afraid she bore the saddest of eyes
And the makeup she wore was just a clever disguise
And although beauty’s skin deep it underneath what she hides
It’s lament and despair that left their scars like a knife
What a forsaken lonely soul, she is…
Just like a gravestone grey and cold, and then…
In time she’ll crumble, crack, and fold, but now…
There stands a girl who turned to stone
A marble cast remains above a shallow grave
It seems the hardest part of living are the bonds we make
She used to look at herself in the mirror
To see reflecting back a ghostly hue
Merely a face without a name because nobody knew her
She was passed by everyday ‘cause they could see right through her
We still carry on and never wonder why
There stands a figurine ever eroding with time
But she was more than just another monument on display
It’s like her name and epitaph were only ever bound to fade
A marble cast remains above a shallow grave
It seems the hardest part of living are the bonds we make/break
Перевод песни A Girl Who Turned to Stone
Она плакала, чтобы спать по ночам
И лежала, гадая, где все пошло не так,
И она находила каждую улыбку, которую гораздо труднее подделать,
Каждый день оставляла под сомнением тех, кого она любила
В одиночестве и боялась, что у нее были самые грустные глаза,
И макияж, который она носила, был просто умной маскировкой.
И хотя кожа красоты глубока, она скрывает то, что скрывает.
Это плач и отчаяние, которые оставили свои шрамы, как нож.
Какая покинутая одинокая душа, она ...
Как надгробие, серое и холодное, а потом ...
Со временем она рассыплется, треснет и сложится, но теперь ...
Стоит девушка, которая превратилась в камень.
Мраморное литье остается над неглубокой могилой,
Кажется, самая трудная часть жизни-это узы, которые мы создаем.
Раньше она смотрела на себя в зеркало, чтобы увидеть отражение призрачного оттенка, просто лицо без имени, потому что никто не знал ее, она проходила мимо каждый день, потому что они могли видеть ее насквозь, мы все еще продолжаем и никогда не задумывались, почему стоит статуэтка, когда-либо разрушающаяся со временем, но она была больше, чем просто очередным памятником на выставке.
Это похоже на ее имя и эпитафию, которые когда-либо должны были исчезнуть,
Мраморное литье остается над неглубокой могилой,
Кажется, самая трудная часть жизни-это узы, которые мы создаем / разрываем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы