Arsira lu me beddu vinni fora
Supra un cavaddu d’oru chi vulava
Sutta li me finestri e li balcuna
C’un fazzulettu nmanu e lacrimava
S’affaccianu lu re cu la rigina
«a sta picciotta l’hamu a ncurunari»
Sugnu picciotta nun canciu parola
A iddu vogliu e non vogliu curuna
(Siciliano)
Ieri sera il mio bello venne fuori
Sopra un cavallo d’oro che volava
Sotto le mie finestre e i miei balconi
Con un fazzoletto in mano e lacrimava
Si affacciano il re e la regina
Questa giovane dovrà essere incoronata
Sono giovane e non cambio parola
Voglio lui e non voglio corona
(Italiano)
Перевод песни A curuna
Arsira lu me beddu vinni fora
- Я не знаю, - сказал он.
Я не знаю, как это сделать.
Там носовой платок и слезы.
С видом на Ригину
"a STA picciotta l'hamu a ncurunari»
На черешке нет ни слова
Я хочу и не хочу заботиться
(Сицилийский)
Вчера вечером мой красавчик вышел
Над Золотым конем летел
Под моими окнами и балконами
С носовым платком в руке и слез
Вид короля и королевы
Эту молодую женщину нужно короновать
Я молод и не меняю слов
Я хочу его и не хочу короны
(Итальянский)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы