Текст песни A cause du bilboquet (Fernandel) с переводом

Savez-vous pourquoi, sur Terre, messieurs, mesdames

Les hommes sont toujours bien supérieurs aux femmes?

Savez-vous pourquoi ils font tant de béguins?

Eh bien, j' vais vous l' dire dans mon petit refrain

C’est à cause du bil, du bo, du quet

À cause du bilboquet

Car dans la vie tout c' qu’on fait

Cela n’est pas un secret

C’est à cause du bil, du bo, du quet

Du bilboquet !

Savez-vous pourquoi, souvent, aux Tuileries

On peut voir des tas d' p’tites femmes très jolies?

Savez-vous pourquoi, d’un p’tit air ingénu

Elles restent en extase devant toutes les statues?

Savez-vous pourquoi en France, les ministres

Reçoivent les messieurs avec des airs sinistres?

Savez-vous pourquoi ils reçoivent plus gentiment

Les p’tites femmes qui viennent demander d' l’avancement?

Savez-vous pourquoi, la chose est bien connue

Toutes les fois qu’on voit un cheval dans la rue

Savez-vous pourquoi, à n’importe quel moment

Il va bien plus vite derrière une jument?

Savez-vous pourquoi, jadis, messieurs, mesdames,

Le bon roi Henri III n’aimait pas les p’tites femmes?

Savez-vous pourquoi il n’avait d' l’affection

Qu' pour des p’tits jeunes gens qu’il appelait ses mignons?

Savez-vous pourquoi d’vant l' conseil de réforme

Quand il y a des hommes de toutes races et d' toutes formes

Savez-vous pourquoi, le major, c’est réel

Reconnaît tout d' suite un vrai fils d’Israël?

Savez-vous pourquoi, un jour, la mort dans l'âme,

Un vieux sénateur qu’avait une jolie femme

Savez-vous pourquoi ce vieillard philosophe

Est allé trouver le docteur Voronoff?

Savez-vous pourquoi, bien souvent, dans la rue

Des chiens, par leurs jeux, offusquent notre vue?

Savez-vous pourquoi, après s'être flairés

Il n’y a plus moyen, soudain, d’les séparer?

Savez-vous pourquoi, quand une mère de famille

Lave son p’tit garçon devant sa petite fille

Savez-vous pourquoi quand elle va l' dévêtir

Elle commande tout d' suite à la p’tite de sortir?

Savez-vous pourquoi, dans de belles limousines

Des couples, le soir, au bois, vont en sourdine?

Savez-vous pourquoi on les voit s’en aller

Tous en file indienne au fond des p’tites allées?

Savez-vous pourquoi, dans notre belle France

Malgré la purée qui règne dans nos finances

Savez-vous pourquoi, même par le temps qui court

La population augmente tous les jours?

Savez-vous pourquoi, dans l' métro, quand y a foule

On voit des messieurs qui s’mettent près des p’tites poules?

Savez-vous pourquoi, même quand ça dure longtemps,

Plus ils sont serrés, et plus ils sont contents?

Перевод песни A cause du bilboquet