Nine years down the road and I remember it still
Standing on the corner back in Govanhill
Nine days out from home, feeling no pain
That northern city sun breaking through the rain
That warmthless sun barely shining on
Me and you and a bottle of Buckie
Nine years come and gone since I left you at home
And this restless soul of mine had me starting to roam
But the first time I stood by the banks of the clyde
I was so glad to have you standing back by my side
I was so proud of what we were doing
Me and you and a bottle of Buckie
Well, I knew by the dew in your starry eyes
It was the day we both had studied for for all of our lives
Whether bold missionaries, or a children’s crusade
No fear, pioneers, we were on our way
And there never were nothin' that could get in our way
Then the neds, with their knuckles and their burberry scarves
They said «How'd ye Jersey boys ever make it this far?»
But you jumped in between and said, «Listen, my son»
You said «You don’t know nothin' 'bout where we’re from,
And you don’t know nothin' 'bout why it’s now
Me and you and a bottle of Buckie»
Three times I’ve been back in my wandering ways
Last time it was July during marching days
When someone said to run from that bitter parade
But I knew what you would do and I decided to stay
And I knew no one ever got the better of me and you
Перевод песни A Bottle Of Buckie
Девять лет по дороге, и я все еще помню это.
Стою на углу в Гованхилле.
Девять дней вдали от дома, не чувствуя боли,
Что Солнце северного города пробивается сквозь дождь,
Что теплое солнце едва светит.
Мы с тобой и бутылкой баки
Девять лет приходили и уходили с тех пор, как я бросил тебя дома,
И моя беспокойная душа заставляла меня бродить,
Но в первый раз я стоял на берегу Клайда.
Я был так рад, что ты стоишь рядом со мной.
Я так гордилась тем, что мы делали,
Я, ты и бутылка баки.
Что ж, я знал по росе в твоих звездных глазах.
Это был день, когда мы оба учились всю свою жизнь,
Будь то смелые миссионеры или детский крестовый поход.
Не бойся, первопроходцы, мы были на нашем пути,
И никогда не было ничего, что могло бы встать у нас на пути,
Чем neds, с их костяшками и их шарфами burberry.
Они спросили:»как вы, парни из Джерси, зашли так далеко?"
Но ты прыгнул между ними и сказал: "Послушай, сын мой!»
Ты сказал: "Ты ничего не знаешь о том, откуда мы,
И ты ничего не знаешь о том, почему это сейчас.
Я, ты и бутылка баки».
Три раза я возвращался в свои странствия.
В последний раз это было в июле во время марширующих дней,
Когда кто-то сказал бежать от этого горького парада,
Но я знал, что ты сделаешь, и я решил остаться.
И я знал, что никто никогда не получал лучшего от нас с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы