I really want to tell you something, Sir
You’re so special to me tonight
I’d really like to tell you
when you whisper in my ears
I would like to kiss you, kiss you once or twice
So what are we waiting for when the city is so dark
We should only keep on singing
A sweet, this sweet melody
I should have bring you home tonight
We spent the evening, all the night, outside
I wanted to kiss you
I should have bring you to my place
And say oh, I don’t know, we should go insane
But you decided to go with another one
Well, It’s OK, it’s only a song even if it happened to me once or twice
What can we do when we have no one tonight?
Kiss, I want a kiss tonight
I need some love too, a kiss for me
Kiss, I want a kiss tonight
I need some love too, that’s all I ever wanted
So what, Sir, what are we waiting for when the city is so dark
We should only keep on singing
A sweet, this sweet melody
Перевод песни All I Ever Wanted
Я правда хочу вам кое-что сказать, сэр.
Сегодня ты для меня особенная.
Я бы очень хотел сказать тебе,
когда ты шепчешь мне в уши.
Я бы хотел поцеловать тебя, поцеловать раз или два.
Так чего же мы ждем, когда в городе так темно?
Мы должны продолжать петь только
Сладкую, эту сладкую мелодию.
Я должен был вернуть тебя домой этой ночью.
Мы провели вечер, всю ночь на улице.
Я хотел поцеловать тебя.
Я должен был привести тебя ко мне
И сказать: "о, я не знаю, мы должны сойти с ума,
Но ты решила пойти с другой".
Что ж, все в порядке, это всего лишь песня, даже если это случилось со мной раз или два.
Что мы можем сделать, когда у нас никого нет сегодня?
Поцелуй, я хочу поцелуй этой ночью.
Мне тоже нужна любовь, поцелуй для меня.
Поцелуй, я хочу поцелуй этой ночью.
Мне тоже нужна любовь, это все, чего я когда-либо хотел.
Так что же, сэр, чего же мы ждем, когда в городе так темно?
Мы должны продолжать петь только
Сладкую, эту сладкую мелодию.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы