You say something’s got a hold on you
You don’t know what to say or do
You say; you never saw the best of me
You never saw what I could be, did you
And everything you learned is shit
You don’t know what to do with it
Well, don’t be such a Philistine
Let’s eat the food and drink the wine
You wanted my ambition, you wanted my drive
I needed someplace I could rest
I needed somewhere I could hide
All the time
I say: Something’s got a hold on me
I rarely know where I will be
I say; You never see what I can be
You only see what you will see, don’t you
I don’t know what to do or say
It wouldn’t matter anyway
'Cause now we know that love is lost
It came at much too high a cost
I needed your attention, I needed your mind
You wanted some you could love
You wanted someone by your side
All the time
And everything is too much real
That isn’t how it makes you feel
And now we know that love is lost
It came at much too high a cost
You wanted to ask me, you needed to know
If I just came along for the ride
Or needed someplace I could go
All the time
You never saw the best of me, did you?
Перевод песни All The Time
Ты говоришь, что что-то овладело тобой,
Ты не знаешь, что сказать или сделать.
Ты говоришь, что никогда не видел лучшего во мне.
Ты никогда не видел, кем я мог бы быть, ты
И все, чему ты научился-дерьмо,
Ты не знаешь, что с ним делать.
Ну, не будь таким обывателем,
Давай есть еду и пить вино.
Ты хотела моих амбиций, ты хотела моего драйва.
Мне нужно было место, где я мог бы отдохнуть,
Мне нужно было место, где я мог
Бы все время прятаться.
Я говорю: что-то овладело мной.
Я редко знаю, где я буду.
Я говорю: Ты никогда не видишь, кем я могу быть.
Ты видишь только то, что увидишь, не так ли?
Я не знаю, что делать или говорить,
Это все равно не имеет значения.
Ведь теперь мы знаем, что любовь потеряна.
Это стоило слишком дорого.
Мне нужно было твое внимание, мне нужен был твой разум.
Ты хотела чего-то, что могла бы полюбить.
Ты хотела, чтобы кто-то был рядом.
Все время
И все слишком реально,
Это не то, что заставляет тебя чувствовать.
И теперь мы знаем, что любовь потеряна.
Это стоило слишком дорого.
Ты хотел спросить меня, ты должен был знать.
Если бы я просто приехал, чтобы прокатиться,
Или мне нужно было куда-то пойти.
Все это время
Ты никогда не видел меня лучше, не так ли?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы