I’m not versed in telling you
Something’s weighing on my mind
With a chorus surrounding you
Our love is left behind
Are we so fragile here
That words can shatter all the years
Of me trying to talk to you
In a voice to quiet to hear
I am versed in listening
To you live a minor key
With a chorus inside of you
Our love’s a melody
We are so fragile here
Bound in a silent song
You’ve learned to sing to me
I’ve learned to hum along
I hear you speak
Do you hear me speak
These feet are messengers
Legs are signposts
This body’s a word
Перевод песни A Word
Я не разбираюсь в том, чтобы говорить тебе,
Что что-то давит на мой разум,
Когда тебя окружает припев.
Наша любовь осталась позади.
Неужели мы так хрупки здесь,
Что слова могут разрушить все
Мои годы, пытаясь поговорить с тобой
Тихим голосом, чтобы услышать?
Я разбираюсь в том, как слушать,
Как ты живешь мелкой тональностью
С припевом внутри тебя,
Наша любовь-мелодия.
Мы так хрупки здесь,
Связаны в безмолвной песне,
Которую ты научился петь мне.
Я научился напевать.
Я слышу, как ты говоришь,
Ты слышишь, как я говорю?
Эти ноги-посланники.
Ноги-указатели,
Это тело-слово.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы