Текст песни A Different Light (David Friedman) с переводом

Don’t be afraid of the dark.

Nothing is gonna hurt you.

The shadows you see

Will turn out to be

just shadows, believe me.

Don’t you be scared of the night.

Everything’s gonna be all right.

The sun’s gonna rise

And you’ll be surprised

How beautiful things are

In a different light.

A different light can change the way you look at things.

A different light can alter what you see.

Fear turns to relief.

Joy replaces grief.

Doubt becomes Belief in a different light.

When you’re along in your bed,

Frightening thoughts can dance in your head.

Something you fear or something you hear in the darkness,

Can scare you. Things that go bump in the night.

Sometimes can give you a terrible fright.

But it’s all in your mind, and you’re going to find

The world is looking bright… in a different light.

A different light can change the way you look at things.

A different light can alter what you see.

A monster’s just a chair, no goblin on the stair.

You’ll see there’s nothing there in a different light.

So close your eyes and dream sweet dreams.

And hear the love that all around you

Nothing scary as it seems.

A different light can change the way you look at things.

A different light can alter what you see.

The night is almost gone. The day’s about to dawn.

I promise you, you’re gonna be all right.

You’re gonna see the world… in a different light.

Перевод песни A Different Light