Текст песни A Golden Age (Rupert Hine) с переводом

Я больше не могу сосчитать мечты.

Вдохновленный реконструкциями предсказанных сцен,

Осколки стекла и металла, мчащиеся

Сквозь бессмысленную жару,

Я не могу поверить в это.

Жил ли я, чтобы стать свидетелем последнего десятилетия

Или золотого века,

Все еще люблю, как этот новый ветер свистит по моему дому

И развевается в газетах,

В то время как мир Оруэлла все еще сомневается,

И Китай дрожит на подносе?

Я несвоевременно вырван из забытого блаженства,

Но не боюсь.

Я не могу продолжать.

Я не могу продолжать верить в это.

Жил ли я, чтобы стать свидетелем последнего десятилетия

Или золотого века?

Может ли ожидание когда-нибудь быть хуже, чем шок,

Предположим, что Серебряный ключ выжил,

Чтобы перевернуться в ржавом замке,

И нас с тобой найдут живыми,

Прикованными к нашему невежеству

Детьми почти в два раза больше, чем мы.

Я не могу продолжать верить в это.

Неужели я жил лишь для того, чтобы засвидетельствовать последнее десятилетие

Или золотой век,

Пока они не съедят их слова, какой-то дикий голос льется глубоко в моей крови,

Вздыхают пророки?

Мы всегда говорили, что ты никогда не научишься,

Тогда циники жаждут сломить храбрость.

Я хочу, чтобы их рты были зашиты, чтобы их настойчивое шипение

Не повиновалось.

Я не могу продолжать.

Я не могу продолжать верить в это.

Жил ли я, чтобы стать свидетелем последнего десятилетия

Или золотого века?

Я верю, что есть люди, нуждающиеся в свободе, у которых есть веские причины,

Которые найдут другой путь.

Нет никакого позора в том, чтобы понять,

Почему наша планета в панике,

Тогда, пока ты волнуешься, подумай обо всем, чего тебе не хватает.

Дополнительные барабаны: MICHAEL DAWE

Гитара и сосульки: PHIL PALMER