Текст песни Alice (Tom Frager) с переводом

Paroles de la chanson Alice:

Je n’attendais pas la lune

Aucune fortune sentimentale

Rien

Le coeur rempli d’amertume

Je versais du wisky dans mon chagrin

En vain…

Je déambule dans la musique

Entre les notes et les bulles magiques

Alice, me donne un sourire

Et je ne sais que le retenir

Et malicieusement

Elle me fait goûter un peu

Au pays des merveiles

Alice

Sourit encore et je glisse

Dans son décor éphémère

Et je la laisse faire

Je n’ai pas fait de calculs

Pas prévu de plan infaillible

Aucune stratégie ridicule

Pour que la soirée vacille

Mais quand Alice me donne un sourire

Je ne sais que le retenir

Et malicieusement

Elle me fait goûter un peu

Au pays des merveiles

Alice

Sourit encore et je glisse

Dans son décor éphémère

Et je la laisse faire

Dansons cette soirée d’un peu plus prés

Jolie

Zoukons jusque dans le bout des phalanges

Je lis sur ses lèvres

Comme un livre ses pensés

Se mélangent à celles

De mon cocktail alcoolisé

Mais la collision

Ne nous dérange pas

Et toute l’inspiration

Que l’on échange là

Se mêle aux sentiments qui nous transportent

Petit à petit vers la porte

Mais…

Je n’ai pas fait de calculs

Pas prévu de plan infaillible

Aucune stratégie ridicule

Pour que la soirée vacille

Mais quand Alice me donne un sourire

Je ne sais que le retenir

Et malicieusement

Elle me fait goûter un peu

Au pays des merveiles

Alice

Sourit encore et je glisse

Dans son décor éphémère

Et je la laisse faire

La miss avait tout pour me plaire

Elle me laisse seul avec mes chimères

Les étoiles ne seront plus jamais celles

Que je garde au fond des yeux

Quand je regarde le ciel

Elle était mon eau

Quand il y avait le feu

Elle était mes yeux

Quand je n’y voyais que du faux

Il a fallu balayer nos étincelles

Et d’un seul coup de cils

Elle a sorti ses ailes

Pour s’envoler…

Comme elle était venue

Mais la vaisselle était faite

On avait mangé toutes les miettes

Il était l’heure de battre en retraite

Il fallait que l’histoire s’arrête là

Combien de fois

Combien de fleurs fanées

Combien de joies

Combien de soleils noyés

Je n’attendais pas

La lune ce soir-là

Je n’attendais pas

De fortune tu vois, mais…

J’aurais dû faire un calcul

Et prévoir un plan infaillible

Une stratégie de combat

Pour que la soirée ne vacille pas

Mais quand Alice me donne un sourire

Je ne sais que le retenir

Et malicieusement

Elle me fait goûter un peu

Au pays des merveiles

Alice

Sourit encore et je glisse

Dans son décor éphémère

Ai-je bien fait…

Перевод песни Alice