Текст песни A Ponte (Fábio Brazza) с переводом

A ponte da cidade grande aponta

Aponta um problema que a gente tenta esconder

A ponte da cidade grande é apenas a ponta

Do que a gente não vê, do que a gente não vê

Em cima da ponte, um homem querendo pular

Embaixo da ponte, um outro querendo comer

No meio da ponte, um carro tentando passar

E dentro do carro, um homem tentando viver

A ponte da cidade grande aponta

Aponta um problema que a gente tenta esconder

A ponte da cidade grande é apenas a ponta

Do que a gente não vê, do que a gente não vê

De cima da ponte

Eu vejo a imensidão da cidade

Eu vejo um guindaste

Eu vejo o contraste

Entre arranha-céu e favela

Na fotografia que ela revela

E o que o governo releva

E quanto dinheiro se leva

Para construir uma obra daquela

Da ponte pra lá e de ponte pra cá

Existem dois mundos que a ponte separa

A ponte é a cara da desigualdade

Que causa fascínio e repulsa

A ponte que pulsa no pulsar da cidade

E que denuncia a calamidade

E acolhe aquilo que a sociedade expulsa

De baixo da ponte eu vejo dejetos

Da vida humana, da vida urbana

Eu vejo seus restos, nesse rio tem sujeira de monte

De cima da ponte eu vejo o projeto de um arquiteto

De fronte eu vejo o horizonte

E as nuvens cinzas que cobrem o sol

Antes que ele desponte

A ponte é a tela que pinta a paisagem social

Com veracidade

E aquilo que a ponte revela

É o cartão postal mais fiel da cidade

A ponte da cidade grande aponta

Aponta um problema que a gente tenta esconder

A ponte da cidade grande é apenas a ponta

Do que a gente não vê, do que a gente não vê

Перевод песни A Ponte