Wil je dansen, Rosalinde
Wil je dansen heel de nacht
Kom mijn liefste, mijn beminde
Hierop heb ik lang gewacht
Laat mij jou de liefde leren
Laat ons niet meer wachten want
Morgen moet ik gaan marcheren
Voor het lieve vaderland
Morgen moet ik gaan marcheren
Voor het lieve vaderland
Maar ik durf niet te dansen, mijn liefste
De nacht is zo duister en koud
En ik hoor vier ruiters rijden
Daarbuiten door het donkere woud
Ze komen op magere paarden
Ze hebben geen haast en geen tijd
Ach, waarom zijn ze gekomen?
Ik wil er mijn liefste niet kwijt
Laat ons lachen, Rosalinde
Het zal er de wind in de schoorsteen zijn
Niemand zal ons beiden vinden
Drink de liefde en de wijn
Niemand zal ons beiden deren
Vul het glas tot aan de rand
Morgen moet ik gaan marcheren
Voor het lieve vaderland
Morgen moet ik gaan marcheren
Voor het lieve vaderland
Maar hoor je die hoeven daarbuiten
Ze rijden over het land
En achter de vier ruiters
Staan steden en dorpen in brand
Och, kon ik jou toch maar behouden
Bleef jij maar bij mij voor altijd
Maar ik hoor ze nader komen
En ik wil er mijn liefste niet kwijt
Kom mijn kleine Rosalinde
Het zal er de storm in de bomen zijn
Jij bent immers mijn beminde
Klink en drink de rode wijn
Maak je lokken en je kleren
Los en reik mij nu je hand
Morgen moet ik gaan marcheren
Voor het lieve vaderland
Morgen moet ik gaan marcheren
Voor het lieve vaderland
Nooit zal ik meer bij jou gaan liggen
De ruiters gaan jou niet voorbij
Ze komen mijn liefste halen
Och kwamen ze ook maar voor mij
Het wordt al dag in het oosten
Mijn liefste, nu is het je tijd
Ik hoor vier ruiters rijden
En ik wil er mijn liefste niet kwijt
Dag mijn kleine Rosalinde
Ik zal aan je denken, dag en nacht
Eenmaal zal ik jou weer vinden
'k weet dat jij dan op mij wacht
Mocht ik soms niet wederkeren
Schenk een ander dan je hand
Nu vaarwel ik moet marcheren
Voor het lieve vaderland
Nu vaarwel ik moet marcheren
Voor het lieve vaderland
Prince God, waarom moet hij sterven?
Waarom is de wereld zo wreed?
Waar komen ruiters gereden
Vier ruiters met oorlog en leed?
Waarom laat u mij van hem houden
Als u ons toch hiermee weer scheidt?
Ik moet er een kind van hem dragen
En ik wil er mijn liefste niet kwijt
Перевод песни Apocalyps
Хочешь потанцевать, Розалинда?
Хочешь танцевать всю ночь?
Приди, моя любовь, моя любовь.
Я ждал этого очень долго.
Позволь мне научить тебя любить,
Не заставляй нас ждать.
Завтра я должен маршировать
За милую Отчизну.
Завтра я должен маршировать
За милую Отчизну,
Но я не смею танцевать, любовь моя.
Ночь так темна и холодна,
И я слышу, как Четыре всадника едут
Туда через темный лес,
Они приходят на тощих лошадях,
Они не спешат и нет времени.
Ну, почему они пришли?
Я не хочу терять свою любовь,
Заставь нас смеяться, Розалинда,
Это будет ветер в дымоходе,
Никто не найдет нас обоих.
Пей любовь и вино,
Никто не причинит нам боль.
Наполни стакан до края.
Завтра я должен маршировать
За милую Отчизну.
Завтра я должен идти
За милую Отчизну,
Но ты слышишь эти копыта?
Они едут по всей стране.
И позади Четырех Всадников
Горят города и деревни.
О, жаль, что я не могу удержать тебя.
Я хочу, чтобы ты была со мной вечно.
Но я слышу, как они приближаются,
И я не хочу терять свою любовь.
Ну же, моя маленькая Розалинда,
Это будет шторм на деревьях.
Ты-моя любимая
Защелка и пей красное вино,
Сделай свои замки и одежду,
А теперь отпусти и дотянись до меня своей рукой.
Завтра я должен маршировать
За милую Отчизну.
Завтра я должен идти
За милую Отчизну,
Я больше никогда не буду с тобой лгать.
Всадники не пройдут мимо тебя,
Они придут за моей любовью,
О, они пришли за мной тоже.
Это уже день на востоке,
Моя любовь, сейчас твое время.
Я слышу, как скачут четыре всадника,
И я не хочу терять свою любовь.
Привет, моя маленькая Розалинда,
Я буду думать о тебе днем и ночью.
Как только я снова найду тебя,
Я знаю, ты будешь ждать меня.
Если я не вернусь,
Протяни мне еще одну руку,
А теперь прощай, я должен идти
В милую Отчизну.
Теперь прощай, я должен идти
За милым отцом,
Принцем Богом, почему он должен умереть?
Почему мир так жесток?
Куда едут всадники?
Четыре всадника войны и страдания?
Почему ты заставляешь меня любить его?
Пока ты держишь нас порознь с этим?
Я должен вынести его дитя.
И я не хочу потерять свою любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы