Текст песни Avenir (Ferre Gola) с переводом

Oh ba niama nkoyi

Papa Buratrazita

Papa Pierre Muntuari père de famille

Ce que l’avenir nous réserve, toyebaka té (koboya nga té po yo nde oz’avenir na

ngaï)

Nazali graine y’ozala zelo

Sans yo mawa trop, rachetons le temps car les jours sont mauvais

Quand le chat n’est pas là la souris danse

Mais l’amour s’il n’est pas là les larmes coulent

Soki bolingo ezalaka té, nde mokili ekoma cimetière

Sans le nil, l’Egypte serait un désert

Mawa elongwe siège ya motema ekoma vandela nga na elongi

Douleur na nga remarquable, on dirait na pakoli fond de teint

Melina comprendre que papa n’o azolela

Atia moto na lipeka na nga alobi «papa tik’olela» naleli

Mayi ya miso e s’associer lelo na oy’a mvula

Ebungiseli nga matama y’alter-ego na ngaï

Nabattra ba records koleka Usain Bolt na course ya love

Chérie akeyi na sima na yé, bakomi’o yembela ngaï «oy'a tikala sima mwasi ya

ligorodo»

En aucun jour, aucun jour

Amour ya nga na yo ekozala fini

Cancer ata asali chimio, a esperaka toujours na guerisson

Loin de toi nakokoka té, vaut mieux nazala prisonnier en toi

Awuti wapi yango

Abimeli wapi

Po o déraciné Momo Makoso bolingo na ngaï

Pitshou mon amour (Momo Makoso bolingo na ngaï)

Esik’okomisi nga maman, nakomi’o sala lelo ba pertes ya mémoire (elembi ya

taureau couleur rouge azalaka na mwana makila, ngaï nalingaka love kasi

déception té)

Un jour tosalaki traversée na Brazza, Mami Wata asali pagaille

Pour la première fois amona (Ekelamo Pitshou Makoso aleki ye na beauté)

Ndeke azopimbwa na likolo, chasseur abeti ye masasi

Abosani aza na famille na ye na likake intérêt

Ya libumu na ye po alia aleyisa ya ye pe mwana

Nzoka ndeke atiki ba nouveaux nés na nzala

Awa obomi ngaï, chérie o gagné nini?

At’okeyi nakomona mando nasala nioso po ozonga na maboko ma ngaï

Bilembo, bilembo ya mwanga

Chérie azui ntaba ya bolingo apesi epayi ya ba gorilles

Ngaï pe nasambeli Nzambe abongola nga Tarzan

Po na dialoguer bien na ba gorilles na zamba

Soki abomi ngaï, chérie oko gagné nini?

At’okeyi nakomona mando nasala nioso po ozonga na maboko ma ngaï

O façonné nga liboso ya ba mbanda Pitshou oh oh oh

Posa na yo esilaka té na lolemo po nalela yo

Bolingo yo ozoboma ngaï Joel Muya

Momo Makoso libala ya nga na yo ekosila lelo té

Engi ba kwani, Fabrice Moluka, Chico Mabele Mamé

Oh Momo Makoso, bolingo na yo ekomi nga nalela-lela Pitshou

Otia nga na pumbu po nazala esclave ya bolingo na yo

Gabin Tokodi, Iji forme, Bolivard Mundele

Amour na yo poison sucré

Omemaki chaleur ya bien na vie na ngaï

O exagérer chaleur ebongwani volcan, etumbi ngaï

Jerôme Chris Makoso (Momo Makoso)

Perena Makoso na leli (Pitshou Makoso)

Kuku Tshikaya na Londres (Ahmed Makenzi)

Moreline Makoso, ya Dada (Indira la Brésilienne)

Amour na yo poison sucré

Omemaki chaleur ya bien na vie na ngaï

O exagérer chaleur ebongwani volcan, etumbi ngaï

Patrick Mumbata crédit plein (Momo Makoso)

Famille présidentiel Yves Bonga (Pitshou Makoso)

Joëlle Lokombe ya Edo (Ahmed Makenzi)

Maître Berado Zamunda (Indira la Brésilienne)

Nasi navandi na ngwende ya bolingo Le Padré

Lokola soso avandaki maquis na yé vingt-et-un jours

Ata kolo na ye alingi na ye baliki moko akalinga

Akodode, dodo Héritier Minivu

Oy’ako toucher Leader Nsimba Koka, Didier Minimu Songe ya Mbeli

Mbanda ba gongela ngaï na litoyi, naboyaki oyoka ngo

Nawelisaki yo vaut mieux pas, Silivi Matondo nawelisaki pareil Eric Endimba,

Patrick Electro

Nzoka garçon de chambre, tango mbanda abimaki

Soki amonaki nini, akufa na vérité

Tshetshe Lisele, Igor Kolo

Перевод песни Avenir