Everything I had suddenly collapsed
And I felt this cold emptiness inside my chest
I know you will return into the Earth
Being one with the Universe
I am the grave in which you lay
Now you’re gone forever
You did take your last breath
But you live inside my heart
Your words have become a guide
To whom I want to be
I wish I could turn back time
To tell you how much I’m gonna miss you
I just want to hold your hands
And tell you «soon I’ll see you again»
You ceased to exist
And slipped through like the rain
But soon we will meet again
And I’ll embrace you as I should’ve done
You did take your last breath
But you live inside my heart
Your words have become a guide
To whom I want to be
I wish I could turn back time
To tell you how much I’m gonna miss you
I just want to hold your hands
And tell you «soon I’ll see you again»
Whenever you look down
I want you to be proud of everything
That I do in your name
The best gift I can give you is to live my life the way
You said that I should do
How can I let you know?
How can I make you understand I need you?
How can I live in this world
Where you won’t be standing by my side?
I am full with empty spaces that I wish I could fill with your love
You’re not here and left a mark that won’t be erased by anything
The worst times may bring the best in them
But I feel alone and incomplete
You ceased to exist
And slipped through like the rain
But soon we will meet again
And I’ll embrace you as I should’ve done
I laid you down into the Earth
I placed you where you will sleep forever
I took your bruised hand and held it until
You let go
I am your grave
You live in me
I am full with empty spaces that I wish I could fill with your love
You’re not here and left a mark that won’t be erased by anything
The worst times may bring the best in them
But I feel alone and incomplete
The best gift I can give you is to live my life the way
You said that I should do
The Earth was between us and my tears water your grave
Now you’re gone forever
Перевод песни Amarok
Все, что у меня было, внезапно рухнуло,
И я почувствовал холодную пустоту в груди.
Я знаю, ты вернешься на Землю,
Будучи единым целым со Вселенной.
Я-могила, в которой ты лежишь.
Теперь ты ушла навсегда.
Ты сделал свой последний вдох,
Но ты живешь в моем сердце.
Твои слова стали проводником,
Кем я хочу быть,
Я хотел бы повернуть время вспять,
Чтобы сказать тебе, как сильно я буду скучать по тебе.
Я просто хочу взять тебя за руки
И сказать: "скоро я увижу тебя снова».
Ты перестал существовать
И проскользнул сквозь дождь,
Но скоро мы встретимся снова,
И я обниму тебя, как и должен был.
Ты сделал свой последний вдох,
Но ты живешь в моем сердце.
Твои слова стали проводником,
Кем я хочу быть,
Я хотел бы повернуть время вспять,
Чтобы сказать тебе, как сильно я буду скучать по тебе.
Я просто хочу взять тебя за руки
И сказать: "скоро я увижу тебя снова».
Всякий раз, когда ты смотришь вниз.
Я хочу, чтобы ты гордилась всем,
Что я делаю во имя
Тебя, лучший подарок, который я могу дать тебе-это жить своей жизнью так, как я хочу.
Ты сказала, что я должен сделать это.
Как я могу дать тебе знать?
Как я могу заставить тебя понять, что ты нужна мне?
Как я могу жить в этом мире,
Где ты не будешь стоять рядом со мной?
Я полон пустых мест, которые я хотел бы заполнить твоей любовью.
Ты не здесь и оставил след, который не будет стерт ничем
Худшие времена могут принести лучшее в них,
Но я чувствую себя одиноким и незавершенным.
Ты перестал существовать
И проскользнул сквозь дождь,
Но скоро мы встретимся снова,
И я обниму тебя, как и должен был.
Я уложил тебя на Землю,
Я поместил тебя туда, где ты будешь спать вечно.
Я взял твою ушибленную руку и держал ее, пока
Ты не отпустила.
Я-твоя могила.
Ты живешь во мне.
Я полон пустых мест, которые я хотел бы заполнить твоей любовью.
Ты не здесь и оставил след, который не будет стерт ничем,
Худшие времена могут принести лучшее в них,
Но я чувствую себя одиноким и незавершенным,
Лучший подарок, который я могу дать тебе, - это жить своей жизнью.
Ты сказала, что я должен сделать это.
Земля была между нами, и мои слезы поливают твою могилу.
Теперь ты ушла навсегда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы